Il m'a mis son doigt dans l'œil.
他手戳到了我眼睛。
Paul a dix doigts longs mais laids.
保罗有十根修长却丑陋手。
Les doigts sont jaunis par la nicotine.
手被尼古丁熏黄了。
Elle porte une bague au doigt.
她手上戴了一枚戒。
On a dix doigts.
人们有十根手。
De même, les mots sont sembles à un doigt.
而文字却像您我手。
Presser la pourpre de tes lèvres !
用手轻按你红唇！
C’est vraiment un gâteau à s’en lécher les doigts.
这个蛋糕实在太美味了，吃完忍不住还要手。
Il donna quelques chiquenaudes sur sa veste pour enlever la poussière.
他用手弹几下上衣把灰弹掉。
Il te faut faire attention à la coupure au doigt .
你应该当心手上伤口。
Les doigts du pianiste sont très agiles.
钢琴家手很灵活。
Ainsi, les doigts fins sont plus sensibles.
因此纤细手感觉更灵敏。
Et la société de production anti-statique d'importation des gants de latex, jeux de doigts.
公司主要生产和进口防静电乳胶手，手。
Le roi d'un geste discret désigna sa planète, les autres planètes et les étoiles.
国王轻轻地用手着他行星和其他行星，以及所有星星。
Matériaux extérieur de la vallée de l'arrière facilement doigt pâte.
机背外谷物料容易贴手纹。
Ici la Lune est le déclin de l'Europe et le doigt est Professeur Kuing Yamang.
这里欧洲没落前景就是"明月", 而"手"就是所谓Kuing Yamang 教授.
Il a entortillé son mouchoir autour de son doigt blessé.
他用手帕包扎弄破手。
Imprime les marionnettes à doigts des personnages de l'histoire.
你可列印故事中人物手布偶。
Depuis plusieurs années, la France boude l'homme aux doigts d'or.
几年以来，法国对一位拥有金手男人并不满意。
Pour apprendre à compter en suivant les chiffres en relief avec le doigt.
让手头跟著书中凸起数字一起学习数数。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Je n'enfonce pas mes doigts dans le riz.
我不把我手指插入米里。
Il prend une feuille entre ses doigts.
他将树叶夹在手指间。
Vous aurez l'impression d'avoir le doigt en feu !
你会感觉手指像着了火一样！
Papa, il ne disait pas grand-chose, il se suçait le doigt et il regardait maman.
爸爸，他没说什，他吸着受伤手指看着妈妈。
国王轻轻地用手指着他行星和其他行星，以及所有星星。
Tu es une drôle de bête, lui dit-il enfin, mince comme un doigt...
“你是个奇怪动物，细得像个手指… 。”王子终于说道。
Tu es une drôle de bête. Tu es mince comme un doigt.
你真是个有趣动物 你只有一根手指那。
Mais je suis plus puissant que le doigt d'un roi.
但我比国王手指还要强大。
Si par malheur leur doigt le touche...
如果手指不心碰到了。
Ensuite, je vais utiliser mon doigt pour fondre le produit.
我就用我手指来涂抹产品。
Au bout, ses doigts avec des petits ronds pour les ventouses.
在尽，画上它手指，加上一些圆当作它吸盘。
– Se couper le doigt. – Se couper un doigt ou le doigt.
– 割破手指 —割破一只手指或者割破手指。
Si je n'avais pas de voix, je parlerais avec mes mains, avec mes doigts.
如果我没有声音，我就用我手，我手指来讲。
Privé de mains et de doigts, je les raconterais avec le reste de mon corps.
要是我没有手，没有手指，我就用我余下身躯来讲。
Ça, au bout du doigt, vous savez comment ça s'appelle ?
这个，手指末端，你们知道叫什吗？
Aujourd'hui, tout le monde mange avec les doigts, remarque le consultant Bernard Boutboul.
顾问贝尔纳·布特布尔先生讲到，如今，每个人都用手指来吃东西。
Le clavier c'est donc là où vous tapez avec les doigts !
键盘就是用手指输入文字地方！
SIMON claque des doigts devant ses yeux. ADRIEN ne cille pas.
西蒙手指在阿德里安眼前捏得格格作响，他眼都没眨一下。
Mais le mercure est bas, et j'ai le bout des doigts en Mister FREEZE!
但是水银温度很低，我手指就像冰冻先生一样!
Avec ton doigt, on est entre nous.
用你手指，我们一起品尝。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
手
戳到了我眼睛。
淘气尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas 王子 Le petit prince 王子 Le petit prince 
，
，他吸着受伤
看着妈妈。
王子终于说道。
。
