Je me rends compte que l'anglais est de plus en plus important.

我意识到英语越来越重要了。

Ce chauffeur est très prudent, il n'est jamais distrait en conduisant.

这个司机很有安全意识，从不在时候分心。

Les Français ont le sens de l'État.

法国人有国家意识。

Afin d'améliorer la qualité de la sensibilisation, à fournir des produits satisfaisant.

加强质量意识，提供满意产品。

L’art transforme-t-il notre conscience du réel ?

艺术是否改变我现实意识？

Il n'avait pas réalisé la gravité de la situation.

没意识到情况严重性。

Tôt ou tard, vous vous apercevrez de votre erreur.

您迟早意识到您错误。

La claque est utilisée pour ramener une personne à la conscience.

打耳光可以用来唤醒一个人意识。

Molière a le sens du temps qui s'écoule douloureusement.

莫里哀意识到，时间流逝令人悲痛。

Toutes les interprofessions ont compris que leur avenir se jouait hors de nos frontières.

所有行业协都意识到未来所有行业协都意识到在本国范围外谱写美好诗篇。

Car les enfants ont tendance à reproduire ce qu'ils voient.

因为孩子下意识模仿看到。

La conscience est-elle le présupposé de la constitution d'objectivité?

意识是建构客观性先决条件吗？

Et je pense aussi avoir ce que j’appellerai le sens du public.

我还认为，具有我所说公众意识。

Je voyais bien qu'avec lui c'était inutile de discuter.

当时我意识到跟争论是无用。

10.Soyez consciente de leur laisser votre savoir-faire en héritage.

有意识到让继承你知识。

Tout le monde en a, sans le savoir!

所有人都患有疝气，却没有意识到!

) aux personnes.Elle a, comme toutes les idéologies, une ambition universelle.

它同所有其意识形态一样意在征服整个世界。

L'esprit civique et le sens du service public doivent être rétablis.

另外，还必须恢复公民意识和公共事业意识。

A leur aide，j’ai compris que j’avais eu tort.

在帮助下，我意识到自己错了。

La conscience est, du point de vue de certaines philosophies et de la psychologie.

意识是一种特定哲学和心理学视角。