J'ai encore une question à poser.
还有一个问题想问。
Il raisonne un peu comme un artiste.
他想问题有点像艺。
Je pense que cette question se pose peut-être encore.
想这个问题可能还没有准备好。
Le but est clair, il s'agit de déformer l'essence même de la question.
其目的很清楚，就是想否认问题的实质。
Je pense que certaines questions ont été adressées au représentant de l'Union africaine.
想有些问题已经转呈非洲联盟的表。
Je veux en avoir le cœur net.
想弄明白这个问题。
Je souhaiterais apporter une précision à propos du calendrier.
想就日期问题强调一点。
Il convient d'insister, ici, sur un aspect spécifique de cette violence.
想就此问题着重指出此种暴力行为的一个方面。
Sur la base de ces observations, je voudrais poser quelques questions.
基于，想提几个问题。
Il ne fait aucun doute que nous voulons tous régler ce problème.
无疑，们都想解决这一问题。
Je voudrais maintenant dire quelques mots sur le financement.
现在想就筹资问题讲几句话。
Elle voudrait savoir comment le problème a été réglé.
她想知道这个问题是怎样解决的。
À cet égard, je mentionnerai la question des réfugiés.
在这方面，想提及难民问题。
En ce qui concerne ce premier aspect, j'ai quelques questions à poser.
在这方面，想提几个问题。
Si mes souvenirs sont exacts, nous avons entendu environ 37 déclarations sur cette question.
想关于此问题有大约37份发言。
Ce faisant, ils ont l'intention d'imposer un apartheid nucléaire.
它们这样做是想在核问题实施隔离。
Je voudrais maintenant dire brièvement quelques mots sur la question de la gouvernance.
现在想就管理问题简短地说几句话。
Enfin, je voudrais laisser quelques questions à la réflexion du Ministre des affaires étrangères.
最后，想提出几个问题供霍扎巴里外长考虑。
J'ai deux questions à vous poser.
有两个问题想请教您.
Dans ce contexte, je souhaiterais faire quelque lumière sur quatre aspects de cette question.
这方面，想说明这一问题的四个方面。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Le Gascon est plein d’idées, dit Porthos avec admiration.
“这个加斯科尼人真会想问题。”波托斯赞赏地说。
Il veut poser une question à un vendeur, mais il y a pas de vendeur.
他想问题想要咨询销售人员，但这家店里没有销售人员。
Je crois que le problème ne se pose pas.
我想没问题。
Depuis son mariage, il y a dix-sept ans, elle s’est souvent posé la question.
结婚已有17年了，在想这个问题。
Je crois qu’il s’agit d’un problème de poids.
我想是个重量问题。
Je saisis cette question pour vous parler de quelque chose qui est lié.
我想通过这个问题来谈谈相关的事情。
Maintenant la question que j'ai envie de vous poser.
现在我想问你们一个问题。
Maintenant, j'ai quelques copines à qui j’aimerais poser des questions.
现在，我和几个朋友一起，我想问一些问题。
Pas trop bien mais je pense que c'est un problème de réseau là !
有点不太清楚，我想可能是网络问题！
Est ce qu'il pense à son travail, à un problème, à sa famille, etc.?
他是不是在想工作，在想某一问题，在想家人等等。
J'ai envie d'être dans leurs problèmes.
我想参与他们的问题。
J'ai une petite question ce soir.
我有个小问题想问。
Oui ! Et je crois que j'en ai une autre, attends je cherche.
是的！我想我还有一个问题，等等，我找找看。
J'en ai quelques-unes pour toi. Tes-tu seulement demandé si Tomas aimerait te revoir?
那我倒有几个问题想问你。你到底有没有想过托马斯是不是希望和你再次见面？
On n'a pas beaucoup parlé de santé, mais j'ai aussi posé la question à mes interlocuteurs.
我们没有过多地讨论健康问题，但我有个问题想问大家。
Mais voilà, je suis de retour et dans cette vidéo, j'aimerais vous parler des questions.
但现在我回归了，在这个视频中，我想和你们谈谈问题。
Alors, je veux vous reprendre sur un point.
所以我想谈谈一个问题。
J'ai aussi envie de répondre à cette question.
我也想回答这个问题。
Je pense qu'il n'y aura pas de problème.
我想不会有问题的。
Et franchement, quand on est curieux, il y a plein de questions qui se posent !
坦率地说，当你们好奇的时候，一定会有很多的问题想问！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
还有一个问题想问。
马克龙演讲 
。
表。
，
结婚已
有17年了，
在
）第二册
