Le Père fixait le petit lustre de perles multicolores qui pendait au-dessus du lit.

神甫正凝视着挂在床头天花板上一盏彩色玻璃珠吊灯。

Il possédait treize métairies, une vieille abbaye, où, par économie, il avait muré les croisées, les ogives, les vitraux, ce qui les conserva ; et cent vingt-sept arpents de prairies où croissaient et grossissaient trois mille peupliers plantés en 1793.

他还有十三处分种田，一座老道，窗子，门洞，彩色玻璃，一齐给他从外面堵死了，既可不付捐税，又可保存那些东西。此外还有一二十七阿尔邦草原，上面三千株白杨一七九三年种下。

C'est la cathédrale française qui a la plus grande surface vitrée avec 6500 mètres carrés de vitre et elle a la plus grande verrière gotique d'Europe, donc elle vaut le déplacement.

该教堂玻璃面积达到6500平，法国玻璃面积最大教堂，此外，它拥有欧洲最大哥特式彩色玻璃，所以它值得我们前去参观。

Réputée pour sa porcelaine, Limoges excelle plus généralement dans les arts du feu, comme le vitrail ou l’émail.

以其瓷器而闻名利摩日在火焰艺术面更为出色，如彩色玻璃或珐琅。

D'ailleurs, comme Jean-Claude, de nombreux artistes se sont adonnés à la passion du vitrail.

此外，像让-克洛德一样，许多艺术家都投身于对彩色玻璃艺术热爱之中。

Chaque année, en parallèle de son travail de restauration, elle crée des pièces en vitrail unique, défiant même les lois de la gravité.

每年，除了复工作之外，她还会创作独一无二彩色玻璃艺术品，甚至挑战了重力定律。