有奖纠错
| 划词

Une loi sur le Trésor public a été adoptée et devrait permettre que les fonds passent par les institutions centrales plutôt que par les institutions des entités - c'est un moyen puissant qui vise à rapprocher les deux moitiés de ce pays fracturé.

一项关于该财政的法律已经通过,这将使更多的经过中央而不是实体的各个机构流通——这是一种,能的两半沾在一起。

评价该例句:好评差评指正

Le Comité est préoccupé par l'absence d'une politique relative à la santé des adolescents, notamment en ce qui concerne la santé en matière de reproduction, les grossesses précoces, la santé mentale et les problèmes liés à l'inhalation de vapeurs de colle et d'essence et à la consommation de marijuana.

委员会关切地注意到,缔约没有拟订青少年保健政策以处理生殖卫生、少女早孕、心理健康问题和与嗅吸和汽油等物质以及使用大麻有关的问题。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


vélocitron, vélocross, vélo-cross, vélodrome, véloifère, vélomoteur, vélomotoriste, vélopousse, vélo-pousse, véloscan,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

科学生活

Sa mission est simple. Il doit développer une colle extra-forte à destination du marché aérien.

务很简单——开发用于航空市场强力胶水。

评价该例句:好评差评指正
Les mots de l'actualité - 2023年合集

Donc c'est tout à fait imagé et on va avoir sous les yeux un vase brisé, une assiette, une poterie que patiemment on va reconstituer comme un puzzle qu'on assemblerait avec de la colle forte.

所以它非常富多彩, 将在眼前看到一个破花瓶、一个盘子、一块陶将耐心地把它拼在一起, 就像强力胶水组装拼图一样。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


veloutine, Velpeau, veltage, velte, velu, vélu, velum, vélum, velux, velventine,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接