Par contraste, un comportement non conforme aux termes d'un traité en vigueur, s'il est justifié en tant que contre-mesure, n'a pas pour effet de suspendre le traité; le traité continue à s'appliquer et la partie prenant des contre-mesures doit continuer à justifier son non-respect par rapport aux critères permettant de prendre des contre-mesures (nécessité, proportionnalité, etc.), aussi longtemps que dure ce non-respect.

对比之下，有理由作为但却不符合现行规定的行为不产生使暂停适用的效果；该应继续有效；在不间内，采取的缔国必须继续解释其不完全符合采取的标准（必要性、相称性等等）。