Quelques-uns des nombreux exemples illustrant ce processus sont présentés ci-après à titre indicatif.

有许多可以说明这一程序，23以一些就很能说明问题。

Donner des exemples d'affaires où le Pacte a été invoqué, s'il en existe.

如果有援引《公约》国内案法，则请提供此类。

Cela a par exemple été le cas au Népal.

尼泊尔情况即是一。

Le cas d'un pays comme la Finlande est révélateur.

芬兰就是一。

Plusieurs exemples de leur contribution sont donnés dans les paragraphes ci-après.

列几段举列了一些。

J'ai beaucoup d'exemples, que je cite sous toutes réserves.

我不怀偏见地有许多。

Ils sont invités à donner des exemples concrets.

鼓励提供具体典型。

Il est conseillé de donner des exemples concrets.

鼓励提供具体典型。

Je voudrais mettre en exergue quelques exemples et quelques problèmes.

我要重点谈几和挑战。

Elle s'appuie essentiellement sur des exemples concrets.

培训工作以为基本教材。

Seule la Pologne a fourni un exemple à l'appui.

只有波兰提供了支持性。

On trouve des exemples similaires dans le secteur de la santé.

保健部门也有类似。

Quelques exemples de cette coopération sont exposés ci-après.

面开列这种合作一些。

La manipulation du processus de privatisation n'en est qu'une illustration.

操纵私有化进程中是一。

Un deuxième cas intéressant serait celui du Viet Nam.

越南也可以作为第二。

Le commentaire devrait citer des exemples des diverses caractéristiques naturelles.

评注应引述各种自然特性。

Les États-Unis ont fourni 21 exemples tirés de la jurisprudence.

美国列举了21起判法。

Veuillez donner des exemples de condamnations obtenues et de peines prononcées.

请提出已经定罪和判刑。

Le commerce agricole international en est un exemple particulièrement représentatif.

国际农产品贸易即是一。

Je souhaite citer ici un seul exemple tiré de l'histoire de la Russie.

我愿举出俄罗斯历史一。