Grâce à ces normes, nous avons essayé de conjurer un sort qui semblait être dicté par la force, la pauvreté, l'oppression, les préjugés, les maladies chroniques et transmissibles, l'inégalité et un environnement en voie de dégradation.

通过这些准则，我们设法同看力量、贫困、压迫、偏见、慢性病和传染病、不平等和环境退化造成的命运作斗。

Nous leur donnons l'assurance de notre appui constant et sans équivoque dans leur lutte légitime et courageuse pour le droit de décider et d'être maîtres de leur propre destinée, de briser le joug de l'occupation israélienne et de vivre librement à l'intérieur d'un État de Palestine souverain et indépendant.

我们向他们保证，我们将继续和毫不含糊地支持他们的合法和英勇斗，自己作决定、掌握自己命运、摆脱色列占领桎梏及在自己主权和独立的巴勒斯坦国自由生活的权利。