Elle a enfin trouvé chaussure à son pied.
她最终找到了适鞋子。
42.Si on peut utiliser justement un talent,il sera un génie,sinon,il sera un âne.
人才用到适位置上就是天才,用到不适位置上就是才。
Vous ferez ce que vous jugerez expédient.
您做您认为适事。
Complétez avec un adjectif numéral ordinal convenable.
用适序数词填空。
On les replante à leur propre place.
我们把它们适地方。
Sa présence à la cérémonie était déplacée.
他参加个仪式是不适。
C'est une indiscrétion de lire le courrier qui ne vous est pas adressé.
人信件是不适。
Il cherche un mot juste pour exprimer ses sentiments.
他找一个适词来表达自己感受。
Passer de longues heures en position assise nécéssite un siège adapté.
一个位置坐很长时间需要一个适座位.
Cible est un terme de leur jargon,il désigne un individu vivant idoine.
点子是他们行话,指是适活人。
C'est un sentiment ambivalent o? la culture n'a pas vraiment trouv? sa place.
面对情感,文化并没有找到其适位置。
Relation générale pour hommes au don de parfum femme est inapproprié.
男士向一般关系女士赠送香水,也是不适。
Il n'est pas séant d'agir ainsi.
样干是不适。
La Tristesse commença à pleurer, car elle ne trouvait pas d'endroit approprié pour se cacher.
"悲伤"开始哭泣,因为她找不到适地方把自己藏好。
Il est particulièrement opportun de se rappeler cet héritage.
纪念一遗产是特适。
Il convient donc de développer des critères plus appropriés.
因此应制订更适标准。
L'Ouganda est l'un des pays affectés par les carences actuelles.
乌干达就是一个适例子。
L'employeur doit alors leur trouver un emploi plus approprié.
雇主应为她们安排更为适职位。
C'est un sujet des plus appropriés pour les débats du Conseil de sécurité.
是安全理事会非常适讨论议题。
Il a été jugé important de trouver la bonne formule.
发言者认为必须找到适办法。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Je ne trouverai jamais un homme bien!
我从没遇合适男人!
Je ne suis pas la personne la mieux placée.
我不是最合适人选。
Il faut que tu trouves la bonne consistance.
你得找合适浓度。
Donc, il faut trouver encore la bonne balance.
所以还要找合适平衡。
Je trouve que c’est très difficile de rencontrer la bonne personne.
我觉得很难遇合适语伴。
Wouhaw, ça le fait quand même !
哇哦,还挺合适!
Vos aliments doivent être placés à la bonne hauteur.
食物应该放置在合适高度。
Il faut ensuite choisir une alimentation adaptée.
然后,必须选择合适饮食。
Ça a été très dur de trouver un donneur compatible.
找合适捐赠者特别难。
Le bon moment c'est tout de suite avec ton niveau, là maintenant c'est le bon moment.
合适时间就是由你目前水平所决定,现在就是合适时间。
Il faut donc choisir la bonne saison pour s'y rendre.
所以必须选择合适季节去那里。
Écoutez les phrases et choisissez la case qui convient.
听这些句子并选择合适场景。
Je recommande le bon matériel qu'il faut pour cuisiner.
我会给大家推荐合适烹饪设备。
Tout ce que je demande, c'est simplement un chapeau qui maille bien.
我只是想买顶合适帽子罢了。
Il faut mobiliser les bons financements.
必须找合适资金。
Oui, il fallait trouver le bon adjectif qualificatif.
没错,得找合适品质形容词。
C'était la bonne robe à porter à ce moment-là.
在那时刻,这是最合适衣服。
Alors justement, conseil numéro 7, c'est : écoute au bon moment et dans de bonnes conditions.
在合适时候、合适情况下听。
Enfin j'attendais aussi toujours le bon moment ouais.
嗯,我直在等待合适时机。
Non, il faut la cueillir au bon stade.
不,必须在合适阶段采摘它。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释