Ce set prend la forme d'un set conditionné ou de matériel non conditionné en vrac.

具采取一种有包装的具或零散的无包装材料的形式。

Le c-pentaBDE entre également dans la fabrication d'emballages en mousse de polyuréthane.

商用五溴二苯醚可以在以聚氨酯泡沫为基质的各种包装材料中找到。

Lorsqu'il en a reçues, certaines ne comportaient pas les renseignements demandés.

苏丹政府向专家小组提供了列有AKMC型AK-47冲锋枪序列号等详细资料的包装单。

Ces indices doivent être photographiés et placés dans un emballage triple couche.

这些东西应在照相后放置到一个三层包装的证物盛放系统之内。

Les chargements légitimes doivent être emballés de façon adéquate et accompagnés d'une documentation correcte.

合法装运必须以适当的方式以包装并附有准确的转移文件。

Veuillez également indiquer le nombre de colis qui composent le chargement.

此外，应填写货运所使用的包装材料的数目。

L'APNU a élargi sa gamme de paquets de timbres oblitérés préemballés.

邮管处扩大了使用用过的邮票预先包装的装邮票的种类。

Dans les récipients cryogéniques fermés, elle doit être conforme à l'instruction d'emballage P203.

封闭低温贮的试验压力必须符合包装规范P203的规定。

Pour PP11, sous "Dispositions spéciales d'emballage", remplacer "ou" par "et" après "sacs en plastique".

在“特殊包装规定”)PP11中，“外包装”后的“或”改为“和”。

Les emballages du niveau d'épreuve du groupe d'emballage I ne doivent pas être utilisés.

不得使用符合I类包装试验标准的容。”

Une formation aux règles élémentaires de manipulation et d'emballage des aliments sera également dispensée.

提供粮食安全处理和包装的培训。

Elle traite aussi des déchets dangereux et des déchets d'emballages.

该法令述及危险废料问题，现在涉及到包装问题和包装产生的废料问题。

Les pays dotés des capacités nécessaires pour purifier, produire et conditionner ces produits auraient un atout supplémentaire.

具备提纯、生产和包装这些产品能力的国家优势更大。

Les fûts qui ont l'air d'avoir été fraîchement repeints et qui sentent la peinture sont suspects.

不久前才经过涂漆处理的包装桶看来和闻起来会有油漆味道，这应引起海关官员的怀疑。

L'absence de systèmes normalisés d'emballage, de calibrage et de contrôle de la qualité au niveau régional.

区域一级缺乏标准化的包装、分等和质量管理体系。

Quand ils les expédient en fûts, les trafiquants ont tendance à abandonner d'autres objets avec les déchets.

在装运盛放危险废物的包装桶时，犯罪人一般趋向于与所涉废物一道抛弃其他物品。

Mais ça peut également être des camions entiers de fûts ou des déversements faits par des camions-citernes.

这些犯罪行为可能亦涉及从货箱中排流或甚至把整车装载的包装桶全部倾弃。

"(1) Les emballages conformes aux instructions P001 et P002 et au niveau d'épreuve du groupe d'emballage III".

“(1)P001或P002规定的符合III类包装性能水平的容。”

Conditionnement - matériaux de conditionnement à base de mousse de polyuréthane

包装——以聚氨酯泡沫为基质的各种包装材料。

Des échantillons de sol prélevés dans les zones d'ensachage et de chargement de la société Michigan Chemical Corp.

密歇根化学品公司的包装和装卸区的土壤样品含有多溴联苯的浓度分别是每千克3,500毫克和2,500毫克。