Pour innover, on fusionne deux genres de blagues.

为了创，将两种类型的笑话融合。

Pour retrouver la sympathie des Français, Marie-Antoinette doit donc innover.

为了重赢得法国人的同情，玛丽-安托瓦内特必须进行创。

Un développement soutenu de l'économie mondiale passe par l'innovation.

创发展是引领世界经济持续发展的必然选择。

Heureusement, comme partout, l'innovation technique a aussi participé à l'évolution de notre cuisine.

幸好，就像别的地方一样，技术创也参与了烹饪的演变。

Oui, par exemple « il est entouré de personnes très originales » .

好的，比如“他周围都是具有创意识的人”。

Donc, j'essaye d'innover, de chercher plein de sujets pour améliorer Français Authentique.

所以，试着创，试着寻找多种主题，以完善Français Authentique。

Guillaume Devauchelle est en charge de l’innovation et du développement scientifique chez Valeo.

Guillaume Devauchelle在法雷奥负责创和科学发展。

Et enfin, dernière idée originale, un rôti de dinde aux deux pommes.

最后，最后一个创的想法，苹果土豆烤肉。

Au salon Vivatech, Air France dévoile sa vision du transport aérien à l'heure du numérique.

在欧洲科技创展会上，法国航空公司展示了数字时代航空运输的愿景。

Ce qui est du reste curieux, c’est que le moment où se déchaîna cet enthousiasme du public fut, je l’ai su depuis, celui où la Berma a une de ses plus belles trouvailles.

奇怪的是，观众热情激昂的这一时刻，也正是拉贝玛作出美妙创的时刻（后来才知道）。

– Ne croyez pas cela. La Fondation Walsh a toujours primé les projets les plus originaux, les membres de son comité apprécient tout ce qui est, comment dire, très à l'avant-garde.

“可别这么想。沃什基金总是乐于资助那些很有创性的项目。他评审委员会的成员很喜欢那种，嗯… … 怎么说… … 非常前卫的东西。”

Quand on voit que Dell avec son produit ori et que Lenovo avec son x1 fold, alors côté branding ils sont voilà, un bon, on connaît, Samsung, tout ça.

当看到出他的创产品，联想出了X1 fold，在品牌化方面他不错，都知道，三星等等。

Les uns font ce choix parce qu'ils ont peur de la solitude, d'autres parce qu'ils ont envie de vivre une expérience originale.

一些做这个选择的人是因为他害怕孤独，另一些人是因为想有创的生活经历。

Alors ce concours est pour tous les inventeurs, innovateurs et autres ingénieurs qui ont créé une nouvelle machine pour nous faciliter la vie.

这项竞赛是为那些创造出机器改善人类生活的发明者、创者和其他工程师而设立的。

Cette recette ancienne que Gaufrette a sauvé de l'oubli est à la cannelle. Ce soir, elle va innover avec une préparation salée.

这份被“饼姐”从遗忘中抢救回来的配方是肉桂味的。今晚，她将用准备好的咸味的备料进行创。

L'entreprise se retrouve catapultée, comme beaucoup d'acteurs de la tech, au croisement de l'innovation et de l'usage politique qui en est fait.

和许多科技企业一样，这家公司被到了创与政治用途的交叉路口。

Alors bien sûr en Amérique, il existe le fameux Soylent qui est un repas liquide. Certes un concept innovant wow !

在美国，著名的Soylent公司会提供液体食物。多么具有创性的理念！

Si votre travail consiste à imaginer des concepts innovants, par exemple, la musique peut vous aider à libérer votre esprit créatif.

例如，如果你的工作是想出创的概念，音乐可以帮助你解放自己的创造力。

Ils ont été rénovés au cours du siècle précédent, à la fin du XIXe siècle, pour le début du XXe siècle.

它在上个世纪，更确切是在19世纪末、20世纪初得到发展创。

Ensuite, on va ajouter un autre point, qu'on appellera le point C, parce que j'ai pas peur de faire dans l'originalité.

然后，添加另一个点，称之为C点，因为喜欢创。