Je connaîtrai un bruit de pas qui sera différent de tous les autres.
我将认识一种步声， 它将与其他所有步声不同。
Machines à laver, VCD, DVD, télécommande et autres accessoires.
洗衣机，VCD，DVD，遥控以及其他配件。
Aimez-vous me voir rire? En plus de cette raison, aucun autre?
难道你就喜欢看到我笑吗？除这个原因就没其他？
Le Qing dynastie n'accepte pas les rayonnements culturelles des autres pays.
清朝不愿接受来自其他国家文化同化 。
Les autres artistes ont une expérience différente.
其他参展艺术家各有不同经历。
Je revois tes yeux clairs, Maman et je songe à d'autres Noëls blancs.
我看你眼睛明亮，我和妈妈梦着其他白色圣诞节法。
Or, cela se fait au détriment des autres fonctions des fleuves.
然而这不但损害河流其他功能。
A quelles autres spécialités est-ce liés ? pourquoi ?
这和那些其他专业有联系？
L'intérieur de la voiture est équipé d'une place et d'un volant, sans autre espace.
车内只有一个座椅和一个方向盘，再没有其他空间。
Les autres nouveautés de la semaine sont nettement moins à la fête.
本周上映其他新片成绩就不怎么喜庆。
Je reste trois jours et pars sur Tarbes rendre visite à d’autres amis.
我在这里天，又去Tarbes看望其他朋友们。
À l'apéritif, certains ont bu de l'alcool, d'autres du jus de fruits.
喝开胃酒时候，有人喝白酒，其他人则喝果汁。
Pour les autres marques à faire de Yangzhou agent.
还为其他品牌做扬州总代理。
Voyons si l’on a une autre ligne.
我来看看是否有其他传真线。
Pendant les diverses phases de séchage vous pouvez peindre les autres pièces.
在各个阶段干燥，您可以涂料其他部分。
Comment vous entendez vous avec les gens venant de d`autres pays?
您跟其他国家人相处怎样？
Je crois qu’il n’hésitera pas à accepter ce parce qu’il n’a pas d’autre choix.
我他会毫不犹豫地接受这份工作，因为他没有其他选择。
Sa particularité est de devoir se servir de coquilles d'autres animaux pour se protéger .
它特殊地方在于它是用其他动物壳来保护自己。
Celui-ci sera décidé en fonction, notamment, de la gravité de la maladie.
这将是决定，除其他外，疾病严重程度。
Ainsi que d'autres à grande échelle du test de mesure de réparation.
以及其他大型量具检定修理。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Voir d'autres choses, d'autres horizons, nom de nom !
看看其他事情，看看其他地平线，一件一件！
Mercredi pour le reste du territoire national.
星期三将口罩提供给来自其他留法人员。
Y a-t-il des étudiants d'autres pays dans votre classe ?
在你们班里还有其他学生吗？
Pour moi, les langues sont juste des outils pour apprendre d’autres choses.
对我来说，语言就是学习其他内容工具罢了。
Dans les autres cas, oui, il y a des issues plus difficiles, voire des décès.
剩余其他病例中，确实有十分严重，甚至导致死亡。
La chlorophylle masque tous les autres. Exposée à la lumière cette chlorophylle se dégrade.
叶绿素掩盖了所有其他东西。当暴露在光线下时，这种叶绿素会降解。
Partagez votre style unique avec le reste du monde.
与这里其他玩分享您独特。
D’autre choses pour Kodomo no hi, la fête des enfants shoubu la fleur d’iris.
男孩节其他活动，儿童节鸢尾花。
Vous voudrez peut-être considérer des moyens de transports alternatifs.
你可能要考虑其他交通方式。
Autre chose? Oui, sa chemise est verte.
其他呢？对了，他衬衫是绿色。
Le roi d'un geste discret désigna sa planète, les autres planètes et les étoiles.
王轻轻地用手指着他行星和其他行星，以及所有星星。
Elle doit investir davantage pour moins dépendre des autres continents et pouvoir décider pour elle-même.
欧洲必须增加投资以减少对其他大陆依赖并能够自主决定一切。
Et votre mari, il a d'autres activités ?
那么您丈夫呢，他有其他活动吗？
Pour toi, je ne suis qu'un renard semblable à cent mille renards.
对你来说 我和其他狐狸也没有区别。
Et là, attention, ça marche seulement pour le ministre français, pas ceux des autres pays.
注意了，这只适用于法部长，而不适用于其他部长。
Je pense que je vais en faire d’autres dans le futur.
我觉得，以后我会读些其他作品。
Peut-être que je ferai d'autres interviews pour vous faire découvrir d'autres métiers, d'autres carrières.
也许我会做其他采访来帮助你探索其他行业，其他职业。
On a d'autres sujets en stock avec Ingrid.
Ingrid 库存中还有其他主题视频。
Et ce n'est pas fini, j'ai encore d'autres placards qui sont pleins.
而且这还没有结束，我在里面还有其他衣柜。
Bien sûr il y a plein d’autres codes Louis Vuitton.
当然，路易威登还有很多其他元素。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
步声， 它将与其他所有
步声不同。
学生活 
普时间 
式法语 
总统马克龙演讲 
这个原因就没
着
天，又去
。
