Et quand est-ce que vous avez appris avoir un clone ?

是什么时候学会克隆的？

Et quand avez vous appris que vous aviez un clone ?

是什么时候发现自己有克隆的？

Tu diras à ton père, ou à son robot, que je lui offre mon imperméable.

“对父亲说，或者是他的那个克隆人，那件风衣我送给他了。”

J'attend cette rencontre depuis le moment où j'ai appris que j'ai un clone.

自从我得知我有一个克隆人的那一刻起，我就一直在等待这次会议。

A-t-il compris qu'il a devant lui le clone de Stephen King ?

他知道他面前有斯蒂芬·金的克隆人吗？

Autre avantage, par rapport aux anticorps monoclonaux traditionnels nécessitant une injection intraveineuse, ils peuvent être inhalés.

，相较于传统需要静脉注射的单克隆体，这些纳米体可以通过吸入方式给药。

Tu peux suivre mon clone là-bas ? - Oui, pas de problème.

- 着我的克隆人去那里吗？- 是的，没问题。

Séducteur, il s'amuse de ce clone créé par une intelligence artificielle qui lui pose des questions.

诱人的是，他喜欢这个由人工智创建的克隆人，它会问他问题。

Les 3 autotests seront gratuits. - A.-S.Lapix: Un mot sur l'agression d'un député LREM à Saint-Pierre-et-Miquelon, devant chez lui.

3个自检将是免费的。- A.-S.Lapix：关于一名LREM副手在圣皮埃尔和密克隆的袭击，在他家门前的一句话。

J.Milei n'est pas marié et n'a pas d'enfant, mais il voue un culte à ses 4 chiens qu'il a fait cloner par une société américaine.

J.Milei 没有结婚，也没有孩子，但他很崇拜他由一家美国公司克隆的 4 只狗。

En 93, il ressuscite à l'écran les mastodontes préhistoriques dans un Jurassic Park rendus crédibles grâce aux progrès de la génétique et du clonage.

93 年，他在银幕上复了侏罗纪公园中的史前乳齿象，这要归功于遗传学和克隆技术的进步。

Dans tous les cas possibles, l’ADN de ces animaux est récupéré et analysé, et des scientifiques coréens promettent de cloner ces espèces disparues d’ici quelques années.

无论如何，科学家们正在提取和分析这些动物的DNA，韩国的科学家们承诺将在几年内克隆这些已经灭绝的物种。

G. Lucas a loué ses terrasses pour y tourner une partie de l'épisode II de " Star Wars" , " L'Attaque des clones" , avec N.Portman.

G. Lucas 租用他的露台与 N. Portman 一起拍摄“星球大战”第二集“克隆人的进攻”的一部分。

Un soleil rouge qui peine à percer le ciel de Saint-Pierre-et-Miquelon, troublé par un brouillard de fumée venu du Canada, c'est ce que l'archipel vit depuis hier soir.

- 一轮红日奋力刺穿圣皮埃尔和密克隆群岛的天空，受到来自加拿大的烟雾的干扰，这就是该群岛从昨晚以来一直在经历的情况。

M. Borg a indiqué, mercredi 18 décembre à Bruxelles, que les 28 pays de l'UE vont interdire le clonage dans l'élevage d'animaux et parallèlement toute importation des produits alimentaires obtenus à partir d'animaux clonés.

博格周三（12月18日）在布鲁塞尔表示，28个欧盟国家将禁止在畜牧业中克隆，同时禁止从克隆动物中获得的所有进口食品。