Donc, dans ce cas, la relation c’est l’appartenance.

所以，这种情况中，它属关系。

Depuis un mois, les personnes qui ne se réclament d'aucune appartenance, homme ou femme, peuvent désormais cocher cette case.

过去的一个月里，声称没有属关系的人，性或女性，现可以选中此框。

On utilise la préposition à pour marquer l'appartenance, après les verbes " être" et " appartenir" ou devant " un pronom tonique" par exemple : Cette voiture est à moi.

我使用介词“à”来表示属关系，放动词“être”和“appartenir”之后，或放“重读代词”之前，例如：“这辆车我的。”

Cette subordination de la femme à l'homme, justifiée par les Pères de l'Eglise, se traduit notamment sur le plan juridique par la tutelle masculine de l'époux exercée sur la femme mariee, avec une position de domination quasi-seigneuriale.

这种妇女对人的属关系，被教会的教父证明合理的，尤其法，性配偶拥有对已婚妇女的监护权，带有几乎类似领主的统治地位。

A Londres, Muriel Delcroix : Dans une vidéo postée sur Twitter, Jo Johnson estime que le Royaume-Uni « est en train de foncer vers un Brexit incohérent qui va laisser le pays piégé dans une relation de subordonné face à l'UE » .

伦敦，穆里尔·德尔克鲁瓦（Muriel Delcroix）：Twitter发布的一段视频中，乔·约翰逊认为，英国" 正急于走向不连贯的英国退欧，这将使英国陷入与欧盟的属关系中" 。