D'apparence, y compris pour des experts, l'infrastructure ressemble à une entreprise ordinaire du secteur civil.
从外表上看——即使在专家眼里，这些基
看似普通的民用活动。
Malgré les différences conceptuelles entre les droits qui découlent de la propriété et les sûretés, lorsqu'un droit de réserve de propriété est utilisé pour garantir l'exécution d'une obligation de paiement et que la possession a été remise à l'acheteur, l'opération est en apparence identique à la constitution d'une sûreté réelle mobilière sans dépossession.
尽管产生于所有权和担保权的权利在概念上存在差异，但是当一项保留所有权权利用
行付款义务作保并且占有权交给买受人时，交易从外表上看与设定非占有式担保权的情况没有什么不同。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Cette femme, selon toute apparence, avait dû aimer cet homme de la quantité d’amour qui était en elle ; mais probablement, dans les reproches quotidiens et réciproques d’une affreuse détresse pesant sur tout le groupe, cela s’était éteint.
这个妇人，从整个外表看，似乎曾以她
有的那一点情感爱过这男子；但是，很可
，处
那种压在全家头上的悲惨苦难，
常交相埋怨的结果，那种感情也就熄灭了。
