Les membres de la communauté universitaire sont libres, individuellement ou collectivement, d'acquérir, de développer et de transmettre savoir et idées à travers la recherche, l'enseignement, l'étude, les discussions, la documentation, la production, la création ou les publications.

学术界的成员都能够个别地集体地通过研究、教学、调查、讨论、编制文件、印文件、创作，从事展和传与思想。

Les membres de la communauté universitaire sont libres, individuellement ou collectivement, d'acquérir, de développer et de transmettre savoir et idées à travers la recherche, l'enseignement, l'étude, les discussions, la documentation, la production, la création ou les publications.

学术界的成员都能够个别地集体地通过研究、教学、调查、讨论、编制文件、印文件、创作，从事展和传与思想。

L'État a adopté la loi sur les droits d'auteur en coopération avec l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI) afin d'encourager les activités littéraires des citoyens et de protéger plus complètement leurs droits.

国家同产权组织合作通过了《版权法》，以鼓励公民从事作并且更加彻底地保护其版权。

À première vue, l'IWWG se consacre aux travaux d'écriture - leurs techniques, styles et genres - et aux possibilités de commercialisation.

从表面看，IWWG从事的作业务——其技巧、风格和类别以及市场。