Selon les experts, 20 % des émissions de carbone proviennent de la déforestation.
据专家介绍， 20 ％的二氧化碳排放量来自森林砍伐。
Qui plus est, l'arbre est un puits de carbone.
此外，树可以吸二氧化碳。
La contribution climat-énergie (CCE) pourrait être applicable dès 2010.
“气候-能源”建设，即二氧化碳排放税的征2010年开始实施。
Grâce à la photosynthèse, le gaz carbonique et l'eau sont assimilés.
因为光合作用，二氧化碳和水已被同化。
La centrale nucléaire ne produit pas de dioxyde de carbone.
核电站不会产生二氧化碳气体。
L'entreprise se spécialise dans la vente de glace de dioxyde de carbone.
本司专业生产销售二氧化碳干冰。
À l'heure actuelle, il a saisi les plus avant-gardistes nano-applications du dioxyde de titane.
已掌握了目前国际上最前沿的纳米二氧化钛应用技。
L'activité principale de l'oxygène, azote, argon, acétylène, gaz, oxygène liquide, le dioxyde de carbone d'approvisionnement.
从事经营氧气、氮气、氩气、乙炔气、混合气、液氧、二氧化碳的供应。
1Mt (ou méga tonne) d'équivalent CO2 correspond à 1 000 000 de tonnes de CO2.
万吨二氧化碳当量相当1,000,000吨二氧化碳。
La consommation de bois de chauffe diminue mais les émissions de dioxyde de carbone augmentent.
减少木柴消费，但二氧化碳排放量有所增加。
Les terres agricoles sont actuellement une source nette de dioxyde de carbone atmosphérique.
目前，农业土壤是大气二氧化碳的净来源。
Soixante-quatre Parties (52 %) ont communiqué des estimations des émissions de dioxyde de soufre (SO2).
缔约方(52%)报告了二氧化硫(SO2)排放量的估计数。
Soixante-quatre Parties (52 %) ont fourni des estimations de leurs émissions de dioxyde de soufre (SO2).
Soixante-quatre Parties (52 %) ont communiqué des estimations des émissions de SO2.
Près de 80 % des émissions de dioxyde de carbone proviennent des villes.
近80%的二氧化碳排放来自城市。
Les émissions atmosphériques potentielles sont notamment du dioxyde de carbone et du chlore moléculaire.
潜在的空气排放物包括二氧化碳和氯分子。
Les émissions atmosphériques potentielles sont notamment du chlore moléculaire et du dioxyde de carbone.
潜在的空气排放物包括分子态氯和二氧化碳。
L'absorption de CO2 par les océans est une question qui soulève des préoccupations particulières.
尤其令人关切的一个问题是海洋对二氧化碳的吸。
Pour convertir une quantité de carbone en CO2, il faut la multiplier par 3,67.
碳量乘以3.67即可转换为二氧化碳量。
Certaines ont également notifié les émissions et absorptions agrégées de GES exprimées en équivalent CO2.
有些缔约方还报告了以二氧化碳当量表示的温室气体排放总量和清除总量。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
C'est le pire en termes d'émissions de CO2. 28,1% de pétrole.
在化碳方面，是最糟糕。28.1%石油。
On émet trop de CO2 ? Alors il faut baisser les émissions.
我们太多化碳？那就需要减少碳。
Il va également oxydé le carbone en dioxyde de carbone.
它还把碳化成化碳。
Pour un passager, un TGV plein émet 900 grammes équivalent CO2.
对于一名乘客而言，一辆满员高速列车900克化碳当量。
Les émissions de CO2 liées à la construction de ces stades ont été largement minorées.
体育馆建造产生化碳量已经大大减少了。
C'est un tissu fait à base de pétrole, une industrie qui émet beaucoup de CO2.
这是一种由石油制成纺织物，这是一个大量化碳行业。
Ce processus chimique permet à l'arbre de transformer le gaz carbonique de l'air en oxygène.
这种化学过程能够让树木吧化碳转换成气。
Exactement, et qui dit serre chauffée dit consommation de pétrole et de C02.
完全正确，玻璃大棚其实就意味着需要用石油和化碳。
Ce sont 170 kg de matières économisées et près d'une tonne de CO2 dans l'atmosphère.
这就节省了170公斤材料，而大气中化碳几乎减少了一吨。
Les bulles du champagne viennent du gaz carbonique, le CO2 contenu dans le vin.
香槟中气泡来自化碳，即葡萄酒中所含化碳。
Parmi ces gaz, il y a le dioxyde de carbone, mais pas que.
在这些气体中，有化碳，但不仅如此。
48 puis 72 heures afin de mesurer la perte de gaz carbonique.
48然后72小时来称测量化碳丢失。
Les molécules d'eau ont capturé les molécules de CO2.
水分子被化碳分子捕捉。
En 2019, la France a émis 625 millions de tonnes d'équivalent CO2.
2019 年，法国人了 6.25 亿吨化碳当量（用作比较不同温室气体量度单位）。
Pour comparer à des émissions de CO2 annuelles, divisons le tout par un nombre d'années.
为了比较每年化碳量，用某几年把它们分开。
Deux, une taxe plus ou moins lourde selon la quantité de CO2 émise.
第，根据化碳量不同，征收或多或少重税。
Des émanations toxiques, de dioxyde de carbone, synonymes d’un volcan encore en activité.
有毒化碳，表明这座火山仍然活跃。
Tout ça mène au fait qu'une bougie pendant une heure va dégager 10,7 grammes de CO2.
这一切表明一根蜡烛燃烧一个小时释出10.7克化碳。
En France, pour produire un kilowatt-heure d'électricité, on va dépenser 79 grammes de CO2.
在法国，产生一千瓦时电，79克化碳。
C'est un levier non négligeable pour diminuer les émissions de CO2, donc atténuer le changement climatique.
这是减少化碳，减缓气候变化一个重要杠杆。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
短片合集 短片合集 
科普时间 科普时间 科普时间 短片合集 短片合集 
2010年开始实施。
司专业生产销售
。
从事经营氧气、氮气、氩气、乙炔气、混合气、液氧、
方面，是最糟糕
。28.1%
把碳
