La flûte est un instrument de musique.
笛子是一种乐器。
Le violon est un instrument de musique.
小提琴是一种乐器。
Je regrette de ne pas savoir jouer d'un instrument de musique.
我后悔不会演奏一样乐器。
"Concerto pour deux voix", la voix est une bonne instrumente de musique aussi.
二声部协奏>,由,嗓子也是很好乐器.
Mais dans les parcs on peut observer des musiciens jouer d'un instrument méconnu des étrangers.
但是在公园里，我们以发现一些乐手，弹奏着外国人不认识乐器。
Quel instrument chinois sera cette année représenté parmi les solistes du festival ?
今年中国音乐家将使用什么乐器参加演出？
Macassar Ukraine sur le fabricant de l'instrument de musique est le meilleur matériel.
乌檀木是制造乐器上佳材料。
Je sais jouer des instruments de musique chinois.
我会演奏中国民族乐器。
L'instrument à corde frottée typique est le erhu, violon chinois.
比如中国典型弦乐器二胡，（中国小提琴）。
Des H’mong avec leur lusheng, orgues de bambous. Ceux-ci, progrès oblige, sont en alliage d’alu.
苗族人吹起了芦笙，一种竹管做乐器，但现在时代进步了，取而代之是铝材质。
Et près d'eux, reprit Liénarde, joutaient plusieurs bas instruments qui rendaient de grandes mélodies.
“还有，在他们跟前，几件低音乐器竞相演奏带劲啦，乐声那才悦耳哩。”莉叶娜德接着说。
La paix sans justice, c'est comme la musique sans instruments.
没有正义和平就象音乐没有乐器。
Une statuette de bronze représentant un homme du Sud-Est asiatique jouant d'un instrument de musique.
一件东南亚人弹奏乐器青铜小塑象。
Je sais jouer de la guitare, du piano et de la batterie. J'aime beaucoup chanter aussi.
我玩吉他，弹钢琴，还玩打击乐器。我非常喜欢唱歌。
Ce carillon de clochettes constitue un instrument de musique qui date de l'époque des Royaumes combattants.
这一系列钟是一个乐器，是战国时代。
Ces filins métalliques, semblables aux cordes d'un instrument, résonnaient comme si un archet eût provoqué leurs vibrations.
这些钢索仿佛是乐器上弦，被一张无形弓拉着发出飕嗦振荡响声。
La principale usine de production license KAIXING instruments de musique, accessoires, matériel et professionnel processus de fabrication.
本厂主要生产KAIXING牌乐器、配件，及五加工专业生产厂家。
Le Ministère demande réparation pour la perte d'instruments de musique qui se trouvaient dans ses écoles.
教育部就其学校乐器损失索赔。
Savez-vous jouer d'un instrument?
你会一种乐器吗？
Ces instruments s'accordent parfaitement.
这些乐器奏得极为和谐。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Et il y avait aussi un xiaohao, c'était l'instrument de prédilection de Cui Jian.
还有一个小号，这崔健最喜欢的。
Le violon alto, qui fait partie de la famille des cordes frottées.
中提琴，属于擦弦。
Donc, j'ai décidé de jouer un deuxième instrument, qui est l'alto.
所以，我决定演奏第二种，那就中提琴。
Je reçois mon nouvel instrument pour le concert ; un hautbois !
我收到了参加音会的新，一个双簧管！
Savez-vous quel intrument de musique est le plus pratiqué chez les Français ?
你们知道法国人最常演奏的什么吗?
Oui, un clavecin, mélangé avec du baile funk brésilien.
的，一种弦，然后加上了巴西疯克舞音。
J'aimerais, mais malheureusement, j'ai abandonné cet instrument qui n'est pas mon instrument.
我很想学习如何弹吉他，但不幸的，我放弃了这门，它不我的菜。
Dans l’opéra de Beijing, on utilise une dizaine d’instruments d’accompagnement.
用于京剧伴奏的有十几种。
Un instrument ultra-populaire en Chine, qu'on surnomme même le " violon chinois" .
在中国，二胡极受欢迎的，人称“中国小提琴”。
Des percussions africaines... je crois que Léo est d'origine sénégalaise.
非洲的敲打… … 我觉得莱奥来自于塞内加尔。
Mais le matin, j’aime venir dans cette chambre et toucher aux instruments.
但在早上，我喜欢来到这个房间，抚摸这些。
Il faut d'abord choisir un instrument adapté à sa taille et à sa force physique.
首先需要选择一种与自己的身高和力气相匹配的。
Pour produire un son, elle contracte le muscle situé juste au-dessus.
要产生声音，它们会收缩位于上的肌肉。
D’abord, il n’avait goûté que la qualité matérielle des sons sécrétés par les instruments.
起初，他只体会到这两种发出的物质性的音质。
49 Apprendre à jouer d'un instrument de musique.
学一门。
J'ai commencé un nouvel instrument de musique, c'était mon objectif de commencer une nouvelle activité.
我开始学习一种新的，这我设定的目标之一：尝试一种新的活动。
C'est un instrument qui m'a toujours attirée.
这一种我一直很感兴趣的。
Les photos avec des basses transparentes, et tout genre.
一张透明的低音图片，以及类似的一切。
On eût dit un concert, encore fort éloigné, de voix humaines et d’instruments de cuivre.
听起来好象人群的呼喊和铜敲打交织成的喧嚣，不过离此尚远而已。
Mais non, pas des mimes. M-I-M, le Musée d'instruments de musique.
但不，不哑剧，M-I-M，博物馆。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
选 选 
频短片合集 频短片合集 
,嗓子也是很好
崔健最喜欢的
弦
