Le blessé perd beaucoup de sang.
伤员失血重。
Cette entreprise a connu une perte énorme.
这个公司遭受了重的损失。
Il a un gros rhume.
他感冒的很重。
Il y a un gros embouteillage.
发生了重的交通堵塞。
A l'entendre, l'affaire est sérieuse.
听他说来事情似乎很重。
Il a gelé bien serré cette nuit.
昨夜重冰冻。
Liuxiang est gravement blessé au cheville .
刘翔重受伤。
Celui d'aujourd'hui est plus fort, avec moins de victimes mais des dégâts plus importants.
现在这场地更加重，遇难人数次少，但损失更为重。
Personne ne croyait que la situation était aussi grave.
当时没人认为情况会这么重。
Alors quoi, ce n'est pas si grave.
怎么啦，事情没那么重!
Sa distraction a amené la conséquence fâcheuse.
他的疏忽造成了重的后果。
La bureaucratie de nombreux fonctionnaires est très grave.
许多官员的官僚作风很重。
Il n'avait pas réalisé la gravité de la situation.
他没意识到情况的重性。
L'épuisement de la terre est une crise profonde .
土地资源耗尽是一场重的危机。
La question des ressources en eau potable est un enjeu important.
饮用水的问题也日益重。
La pénurie de la main d'oeuvre devenait critique.
劳动力的匮乏变得很重了。
L'inondation couvre les terres basses,la situation est très sérieuse.
洪水淹没了低地，局势十分重。
Sa démission a eu des conséquences fâcheuses.
他的辞职造成了一些重的后果。
L'irruption des eaux a causé de graves dommages aux villageois.
大水泛滥给村民造成了重损失。
Le vieillissement de la population agricole est un problème très grave .
农业人口老龄化的问题十分重。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Oh, elles ne sont pas si grosses ! - Si, si !
哦，些错误不很严！不，非常严！
Selon la gravité de l'événement, le traumatisme peut être léger ou grave.
根据事件严性，创伤可能轻微或严。
La quantité des produits manqués est bien importante.
货物缺少严。
C'était un choc violent, du coup ?
撞得严吗？
Alors après, est-ce que c'est grave ?
否很严呢？
J'espère que ça ne sera pas trop grave.
希望不很严吧。
Mais ce n'est pas encore vraiment grave.
但还不很严。
Mais ça ce n'est pas encore très grave.
但没太严。
Papa au plus mal, viens dès que possible.
爸爸病情严，速归。
Ouh là là ! C'est très grave.
天哪！太严了。
Avec à la clé des conséquences plus ou moins graves.
或多或少会带来严后果。
C’est si grave que cela ? demanda-t-il en sortant de l'immeuble.
“有么严吗？”
C'est encore plus grave que ce que je pensais !
比我想象还要严！
Et tu sais le plus grave ?
你知道最严吗？
Ce n'est pas trop grave, j'espère ?
应该不会很严吧，希望？
Ca suffit ! C'est très grave de mentir.
够了！ 撒谎很严。
Mais ça s'est accentué ces dernières semaines.
但最近几周它更严了。
L’accident n’était pas grave. Aucune personne n’a été blessée.
事故不严，没有人受伤。
Cette malédiction est donc prise très au sérieux.
所以个诅咒被认为非常严。
L'effet de serre devient lui aussi plus important.
温室效应变得更严。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
重。
更加
次少，但损失更为
些错误不
很
学
撞得
没太
些我们没谈过
事
