Votre Majesté me donne sa parole qu’elle ne verra personne entre M. de La Trémouille et moi ?

“陛下可说定了，雷穆耶觐见之后和我再来之前，不接见任何人？”

Il était déjà trop tard, le roi était enfermé avec le cardinal, et l’on dit à M. de Tréville que le roi travaillait et ne pouvait recevoir en ce moment.

他到得已经太迟，国正相红衣主教里边密谈，门卫告诉雷维尔，陛下处理政务，此时不接见。

Mais elle n’osait pas ne pas recevoir le curé et faisait seulement signe à Eulalie de ne pas s’en aller en même temps que lui, qu’elle la garderait un peu seule quand il serait parti.

但她不敢不接见神甫；她只是向欧莉使个眼色，要她别同神甫一起走，等神甫走了之后，再呆一会儿。