Allons donc, ce n'est pas possible !
得了,根本!
Il est sur liste rouge, impossible de trouver son numéro!
他在黑名单上,找到他的号码!
On ne saurait penser à tout.
我们考虑得面面俱到。
Il était là tout à l'heure: il ne peut donc pas être bien loin.
所以他走远。
Un être aimé ne nous quitte pas sans arracher quelque chose de nous-mêmes.
曾经爱过的人离开我们,造成骨肉分离之痛。
Pourquoi ne pas insister sur la possibilité?
为什么因为那而坚持?
Dans cette tenue, il ne passera pas inaperçu!
穿这身衣服, 他惹人注目!
"C'est un bureau. Vous ne le savez pas peut-être."Non, je ne sais pas.
“是事处,您知道。”我的确知道。
Elle est trop malade pour qu’on puisse la transporter en voiture.
她病得太重,以至用车运走。
Elle n'y eût point, cependant, réussi sans l'assentiment de l'immense masse française.
然而,没有广大民众的支持,取得这场胜利也是的。
Je ne pouvais plus avoir à toujours répondre aux questions, ce n'était plus possible.
我总是回答问题,这将是很现实的。
Mais une pêche ne peut vaincre Tai Lung !
但是桃子击败太郎啊!
Brother attente stupide pour femme de revenir, même s'il savait que cela était impossible.
哥哥很傻的等着嫂子回来,虽然他知道那是的事。
Maintenant? Pas possible. C'est une chose faite. Oublie ça.
现在吗?了。木已成舟。还是算了吧。
On en parle au pluriel parce qu’un vin n’a jamais qu’une odeur.
我们用复数的酒香,因为酒永远只有味道。
On ne peut être partout à la fois.
人无所在。
Il est impossible de déplacer mon rendez-vous à samedi .
把我的约会改到周六是的。
Je ne nie pas que la chose (ne) soit possible.
我否认这件事是的。
A ce moment la. tu vas peut etre dire que notre amour est impossible.
此时此刻.你也许会说我们的爱是的.
Il n’est pas possible en ce domaine d’atteindre à la perfection.
在这领域达到十全十美是的。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Parce que, dans cette situation, je pense qu’il est impossible de se projeter dans l'avenir.
因为在这种情况下,不去想象未来。
Ça ne valait peut-être pas la peine de changer la chaudière.
要是这样的话不值得这么麻烦换个锅炉。
Il n'est pas possible qu'il ait mangé Yann.
不是它吃掉了杨。
Ca ne pouvait pas être la tienne.
这不是你的。
Cela peut sembler impossible aux esprits les plus étroits.
在那些思维狭隘的人眼里的确不。
Il n'aura jamais pu l'attacher au mouton.
他永远也不把它套在羊嘴上。
Vous le voyez, le retour à la normale ne sera donc pas pour demain.
如你们所见,不明天就恢复正常。
Ce n’est pas possible un peu plus tard ?
不晚一点吗?
Non, je ne travaille pas demain. La semaine prochaine peut-être.
不,我明天不上班。下周吧。
Il est impossible d'avoir une tonne de devoirs à faire.
有一吨的作业要做是不的。
Une tulipe noire ! Ce n’est pas possible !
“黑色郁金香?这不!”
Essayez de mélanger de l'eau et de l'huile, vous verrez, c'est impossible.
你尝试将水和油混合,你会发现,这是不的。
Hagrid, je crois que vous avez fait une erreur. Je ne suis pas un sorcier.
“海格,”他轻声说,“我想您一定搞错了,我想,我不是一个巫师。”
Mais cela ne veut pas dire qu'en survivre est impossible.
但这并不意味着不生存。
Elle me répond que c'est impossible, que la carafe est réservée aux habitués.
她说这是不的,这瓶酒是留给常客的。
Impossible à Paris ! Et les trajets sont plus courts !
这在巴黎来说是不的!这里的路程都比较短。
Ça ne peut pas être la cata!
不是灾难!
Donc, il ne lui est plus possible de la voir souvent à partir d’aujourd’hui.
因此,从今天开始,他们不见到面了。
Et peut-être même impossible, pour toi de devenir agente de police.
对于你而言甚至是不的。
La réponse ne peut pas être uniforme.
但答案不是不变的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释