La résolution 1540 (2004) est particulièrement importante dans la lutte contre le terrorisme, puisqu'elle établit un mécanisme empêchant les acteurs non étiques, en particulier des groupes terroristes, d'accéder aux armes de destruction massive, leurs vecteurs et éléments connexes.

第1540(2004)号决议对于打击恐怖为重要，因为它确立了旨在防止非国家为者，特别是恐怖团伙获取大规模毁灭、其运载工具和相关材料的预防机制。