有奖纠错
| 划词

En fait, la proportion d'étudiants chinois ont plus de 30 pour cent, et certains professionnels ou encore le phénomène de la couleur des cheveux noirs.

实际上中国学生的比例也30%,有些专业甚至出现一黑头发的现象。

评价该例句:好评差评指正

Les mains hésitantes, Chrysanthème ouvrit la porte. Un garçon aux cheveux noirs coupés au carré apparut devant elle.

菊花双手地打开门。一个黑头发梳寸头的小伙子出现在她面前。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


cajeput, cajeputier, cajeputol, cajet, cajoler, cajolerie, cajoleur, cajou, cajuélite, Cajun,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Météo à la carte

Nous n'utilisons pas d'huile de palme, parce que l'huile de palme, ça bloque la respiration de la peau et ça crée les maladies de peau, comme l'eczéma, l'acné, le bouton noir, etc.

我们不使用棕榈油,因为棕榈油,会肤的呼吸,导致湿疹、痤疮、黑头等各种肤问题。

评价该例句:好评差评指正
老头 Le Père Goriot

Quelques jours après, une autre fille, grande et bien faite, brune, à cheveux noirs et à l’œil vif, demanda M. Goriot. — Et de trois ! dit Sylvie.

过了几天,另外一女儿,大,结实,深色肤,黑头发,配着炯炯有神的眼睛,跑来见里奥先生。“哎啊!竞有三!”西维说。

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

Mais l'un d'eux, aux cheveux noirs collés, la raie parfaite et la figure sale, fixait Rieux de ses yeux clairs et intimidants.

其中有一孩子黑头发梳得很平整,头路也分明,就是小脸很脏,他用明亮的眼睛吓唬人似的盯着里厄。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


caladium, calafatite, calage, calais, Calaisien, calaison, calaïte, calamagrostide, Calamagrostis, calamandrie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接