Une centaine généraux à l’ecole normale supérieure de lyon, représentaient environ 12 % du nombre total des étudiants.

一般有100名生在里昂高等师范校习，大约占总生总人数12 ％。

Cela est dû à l'intégration de nombreuses Hautes écoles pédagogiques dans des HES et à l'achèvement de l'intégration du domaine de la santé et du travail social dans le système des HES.

这是由于大高等师范校被列为高等专业校，并且医疗卫生和社会工作领专业也已经并入了高等专业校系统。

Depuis le passage au système des Hautes écoles pédagogiques, l'égalité des sexes est explicitement ancrée dans la formation des enseignantes et des enseignants.

从进入高等师范校开始，性别平等被明确纳入培养教师过程中。