Mais comme il s'agit d'un superhéros, dessine un trapèze pour qu'il paraisse plus costaud.

不过既然英雄，那就画个空中飞人，这样看起来就大一些。

Vous voulez dire le décollage, monsieur Tête-en-L'air?

你说起飞吗，空中飞人先生？

C'était comme s'ils avaient été les lambeaux épars de la vie d'une inconnue tombés sur elle comme des plumes soufflées par le vent.

仿佛某片从别的人生中飘落的片断，像一片羽毛般飞人自己的生活。

On va partir très loin à la découverte d'un village au nord de la Chine, où on forme les acrobates, les jongleurs, les trapézistes depuis 2000 ans.

们要去很远的地方去发现中国北方的一个村庄，那里训练了2000年的杂技演员、杂耍演员和空中飞人。