有奖纠错
| 划词

Vous pouvez réserver une place pour demain.

可以一张明天

评价该例句:好评差评指正

Cent milles, et il ne restait plus que cette journée pour les faire !

不错,一百海里。可距离时间却只剩下今天了。

评价该例句:好评差评指正

Vous avez réservé pour 2 semaines,c`est ça?

了两个星期房子,对吗?

评价该例句:好评差评指正

Nous avons réservé le vol CA1202 du 6 décembre pour Pékin.

---我们126日飞往北京CA1202次航班.

评价该例句:好评差评指正

Ce n’est pas grave, je vais garder votre reservation jusqu’au 11 décembre.

没有关系,我会将一直保留到1211日。

评价该例句:好评差评指正

J'estime à vingt jours, au moins, le retard qu'il subira sur la date convenue, et le vieux Lord Albermale en sera, lui aussi, pour ses cinq mille livres !

照我估计,他至少要比时间迟到二十天,那个阿尔拜马尔老爵士也少不了要赔上他那五千英镑!”

评价该例句:好评差评指正

Notre GH sur la plage est parfait. Nous avions téléphoné la veille pour réserver. Nous avons le bungalow sur la gauche avec terrasse privative pour 5 € chacun.

我们沙滩上酒店实棒极了。提前一晚。我们Bungalow左边,有私人露台,5欧元一间。

评价该例句:好评差评指正

La presse chinoise le reconnaît, non seulement les Jeux ont fait fuir les touristes habituels, mais les réservations pour la période olympique sont très largement inférieures aux prévisions.

中国媒体报道,奥运会不仅正常游客们逃之夭夭,而且奥运期间也比期要下滑很大空间。

评价该例句:好评差评指正

Désolé, on ne peut pas vous rembourser, parce que vous avez eu ce billet à un prix spécial. Mais vous pouvez changer la date de votre réservation.

抱歉,我们不能给退票,因为特价机票。不过可以更改日期。

评价该例句:好评差评指正

Les policemen avaient beaucoup de peine à contenir le populaire, et à mesure que s'avançait l'heure à laquelle devait arriver Phileas Fogg, l'émotion prenait des proportions invraisemblables.

警察当局简直无法维持公众秩序。越接近斐利亚•福克回到俱乐部时间,人们情绪就越加兴奋和激动。

评价该例句:好评差评指正

44 Bois toi-même, et je puiserai aussi pour tes chameaux, que cette jeune fille soit la femme que l'éternel a destinée au fils de mon seigneur!

44 她若说,你只管喝,我也为你骆驼打水。愿那女子就作耶和华给我主人儿子所妻。

评价该例句:好评差评指正

Quant à l'Unsa-RATP, deuxième syndicat de la régie avec 21% des voix aux élections professionnelles), une réunion est prévue mardi pour arrêter une décision.

至于,拥有百分之二十一选票第二个税政单位工会Unsa-RATP 已经星期二会议中将做出决议。

评价该例句:好评差评指正

Il a préféré se loger dans un petit hôtel plutôt que de descendre dans le grand hôtel que Benoît lui avait réservé.

他宁意住一家小酒店,而不去住Benoît为他大饭店。

评价该例句:好评差评指正

Cette dernière sonde lunaire rejoint cinq autres satellites déjà en orbite pour former un réseau qui comprendra en tout 35 satellites.

这个最新球探测器与其他5个已经轨道运行卫星组成了一个包含有35个卫星网络。

评价该例句:好评差评指正

Le succès est au rendez-vous et la belle sort son second opus deux ans plus tard "Dans Les Yeux d'Un Autre".

成功仿佛一样,她又两年后推出了第二张唱片"Dans Les Yeux d'Un Autre"。

评价该例句:好评差评指正

Cela n'affecte pas les clients étant actuellement abonnés à ce pack : leur abonnement ne change pas.

这不影响客户现方案:他们没有改变。

评价该例句:好评差评指正

Je voudrais annuler ma réservation.

我要取消航班。

评价该例句:好评差评指正

Je voudrais confirmer ma réservation.

我要确认我航班。

评价该例句:好评差评指正

Il retient un coin fenêtre.

他(火车上)一个靠窗座位。

评价该例句:好评差评指正

La réceptionniste: Vous êtes de la société Guangming. Vous avez réservé pour trois jours.

光明公司三天。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


打诨, 打火, 打火机, 打火机的燃气管, 打火机的芯子, 打火机电石, 打火机钢轮, 打火机火石, 打火机燃料, 打火石取火,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

八十天环游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours

C’étaient celles qui avaient été retenues pour le compte de Mr. Phileas Fogg.

那就是斐利亚·福克先生在两个房

评价该例句:好评差评指正
科学生活

Pour obtenir l'effet souhaité, il faut d'abord que la bombe atteigne l'altitude visée.

为了得到理想效果,首先烟花弹得达到高度。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 1 (A1)

À 20 €, merci ! Est-ce que je peux le commander, en livre de poche?

这是20欧,谢谢!我想这本书口袋版可以吗?

评价该例句:好评差评指正
即学即用法语会话

Monsieur Sang... Je regarde... Quand avez-vous réservé ?

桑先生。我看看......您什么时候

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第

Jean Valjean se remit à courir dans la direction qu’il avait d’abord prise.

冉阿让又朝着他先头方向跑去。

评价该例句:好评差评指正
两兄弟 Pierre et Jean

Elle commençait, ce soir-là, une tapisserie destinée à la chambre de Jean.

这天晚上,她始做给让挂毯。

评价该例句:好评差评指正
欧标法语练习册(A2)

J’ai réservé pour une nuit... Oui, c’est ça.

今晚... 对,没错。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第二册

En principe il faut réserver la place à l'avance, si on voyage avec le TGV.Ce que je te propose, mon vieux, c'est de réserver d'abord une place pour demain, comme ça, nous pouvons nous revoir, d'accord?

般来说高速火车要提前位子。我建议是,你先明天火车座位,老兄,这样,咱们还能见面,好不好?

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第四部

La veille et le matin du 5 juin, jour fixé pour l’enterrement de Lamarque, le faubourg Saint-Antoine, que le convoi devait venir toucher, prit un aspect redoutable.

六月五日是拉马克安葬日期,在那天前夕和早晨,殡仪行列要挨边路过圣安东尼郊区沸腾起来了。

评价该例句:好评差评指正
Édito A2

Homme : D'accord. Une chambre pour deux personnes du 16 au 24 juin pour 5 nuits.

双人,6月16日5晚。

评价该例句:好评差评指正
TEF考试听力练习

D'autre part, le train étant sur réservation les voyageurs sans billets sont priés de ne pas bloquer les compartiments.

此外,对于已经列车,无票旅客不能拥堵在分隔车室。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 休闲娱乐篇

Et quand on réserve l'hôtel, souvent on te demande : " Avec petit-déjeuner" ?

当我们酒店时候经常问你“带早餐”?

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 1 (A1)

Oui, bonjour, monsieur. Je voudrais réserver des places pour la pièce Accent aigu.

你好,先生。我想戏剧闭口音符票。

评价该例句:好评差评指正
即学即用法语会话

Oh ! C'est encore trop tôt, après 8 heures s'il vous plaît.

啊!还是有点早。请八点以后吧。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

80 personnes ont réservé ce soir.

今晚有八十人

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 1 (A1)

Bonjour, mademoiselle, c'est pour une réservation pour la pièce État critique.

你好女士,我想情况危急票。

评价该例句:好评差评指正
法语听力训练

Certes, les forces de l’ordre ont atteint tous les points qu’elles s’étaient fixés grâce notamment à l’appui des hélicoptères, elles ont saisi les armes abandonnées par les trafiquants et elles ont même fait des prisonniers.

当然,警方通过直升机支持达到了所有目标,缴获了毒贩丢弃武器,甚至还抓到了些人。

评价该例句:好评差评指正
La Martingale

Et il augmente par la loi de l'offre et la demande ou il augmente par un mécanisme d'augmentation de prix qui est prévu à l'avance ?

它是通过供需规律上涨,还是通过事先价格上涨机制上涨?

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2019年2月合集

La fin programmée d'un avion emblématique a été annoncée aujourd'hui. L'européen Airbus a fait savoir que la production de l'A380 allait être stoppée.

今天宣布了架标志性飞机结束。欧洲空客已宣布将停止生产A380。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2015年11月合集

La question désormais est de savoir si Jude Célestin va ou non participer au 2e tour du scrutin, prévu le 27 décembre.

现在问题是朱迪·塞莱斯廷是否会在12月27日第二轮投票中参与竞选。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


打结, 打结固定线脚, 打结绳, 打金箔, 打紧, 打进, 打井, 打井工人, 打九扣, 打卡,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接