Merci et vous aussi. Le voyage s'est-il bien passé ?

非，您气色也不错！旅程还顺利么？

Est-ce que tout va bien? Monsieur Galet?

切都顺利吗？Galet先生？

Et ça s'est toujours très bien passé.

通切都很顺利。

Les projets importants de protection et de régénération des écosystèmes ont progressé sans à-coup, et le taux de couverture forestière du pays s'est élevé continuellement. Grâce aux efforts consentis, l'environnement s'est amélioré sensiblement.

重大生态保护和修复工程进展顺利，森林覆盖率持续提高。生态环境治理明显加强，环境状况得到改善。

Ça va s’arranger. Je vais vous montrer le plan.

切都会顺利解决的。我给你看平面图。

Alors, cet examen de français, ça a marché ?

哎，那个法语考试还顺利吧？

Alors, à ce soir, Benoît. Passe une bonne journée.

那么Benoît今晚见咯。天顺利！

Si seulement il réussissait son bac !

祝愿他会考顺利！

Ça a très bien marché jusqu'en 1956.

直到1956年前，这进行得非顺利。

Si tu as confiance en toi, tout ira bien.

如果你自信，切顺利。

Si tout va bien, vous pourrez signer la promesse de vente avant de partir.

顺利的话，你们可以在离开前签合同。

Oui, tres bien, on est arrives il y a trois jours et on adore l'ambiance.

嗯，非顺利，我们三天前到的，而且特别喜欢这里的氛围。

Vous pressez bien pour ne rien perdre de cette préparation.

挤压得非顺利，定要做好充分的准备。

C’est convenu, père Fauchelevent. Tout ira bien.

“我同意，割风爷。切顺利。”

Mais ça se passe très bien, je n'ai aucune appréhension avec ce genre de règlement.

但是很顺利，我对这种支付方式没有什么好害怕的。

L'évacuation des clients a été menée à bien en moins de 30 minutes.

顾客的疏散工作在不到30分钟内顺利完成。

Tu regardes si ça se passe ben, tu fais l'examen, tu as la correction, bon.

你看看进展是否顺利，你去考试，有答案的。

Bonne fin de journée en pays de Valençay, mesdames et messieurs !

女士们先生们，瓦郎塞村庄之日顺利结束！

C'est bien normal. Vous avez fait bon voyage ?

这是应该的。您旅行顺利吗？

Ça se passe bien Steven ? Oui le ménage se passe bien.

切都还顺利吗Steven？嗯，家务都干的很顺利。