collocation

En vue d'établir un ordre de préférence pour la répartition du produit de la masse en liquidation (collocation), de nombreuses lois se fondent sur le principe général d'un classement des créanciers par catégorie qui tienne compte de leurs relations tant juridiques que commerciales avec le débiteur.

为了在清算确定产业收益分配的优先次序，多法律采用这样一个普遍原则，权人按有关类别排队，这些类别兼顾与务人形成的法律关系和商业关系。