Et au niveau de la qualité, sont-ils concurrentiels par rapport aux produits coréens ?

质量上呢？能和韩国产品竞争吗？

Non, il n'est pas coréen, il est européen !

不，他不是韩国人，他是欧洲人！

Oui, il y a un risque qu'il s'exporte, puisqu'il est passé du Moyen-Orient à la Corée du Sud. La Corée du Sud qui a été d'ailleurs un… Qu’il paraît triste pour ses chameaux quand même.

是的，这种病毒有可能传播到外国，因为它已经从中东传播到韩国。南韩还是。。。骆驼似乎挺可怜的。

Mais après, j’ai voyagé et maintenant je suis sur l’île de Kyushu, qui est une île très sympathique qui se trouve au sud-ouest du Japon en fait, juste en face de la Corée.

后来我游历了一番，现在我在九州岛，这是一个位于日本东南部的漂亮岛屿，与韩国隔海望。

Le taux est donc de 35% aux Etats-Unis, 34,4% chez nous, 22% en Corée (du Sud), 20% au Royaume-Uni, 15,8% en Allemagne… Chaque pays le fixe à sa façon.

美国的税率为35％，法国为34.4％，韩国为22％，英国为20％，德国为15.8％......每个国家都以自己的方式设定。

La Corée est un pays, pourtant, où les gens parlent très mal anglais, et ça leur pose des problèmes dans leur vie professionnelle.

然而，韩国人的英语说得非常糟糕，这给他们的职业生活造成了问题。

Oui, beaucoup de coréens font du ski et du patinage. On aime beaucoup partir en vacances à la montagne.

恩，做。冬天的时候，很多韩国人滑雪、滑冰。大家很喜欢去山里度假。

Si, à première vue, le doute est possible, c'est que le KTX est de la famille des TGV.

乍一看，疑是可能的，那就是韩国KTX高速列车是法国TGV高速列车的延申。

La coutume s'est diffusée dans les autres pays asiatiques comme le Japon et la Corée du sud.

它还传播亚洲各国，比日本、韩国等。

Est-ce que vous faites du sport d’hiver en Corée ?

在韩国，你们做冬季运动吗？

Alors d’où vient cette séparation entre la Corée du Nord et la Corée du Sud ?

那么，朝鲜和韩国为何会分离呢？

L'ensemble de ce processus a abouti à faire que l'industrie coréenne est capable de réaliser le TGV, le TGV coréen.

整个过程使韩国的产业能够建设高速列车，韩国的高速列车。

Les terres agricoles y sont plus rares qu’au Sud, et la population se concentre dans les plaines.

其耕种土地要少于韩国，此外，朝鲜的人口集中于平原地带。

Oui, bien sûr. Il y a beaucoup de montagnes en Corée.

当然有了。韩国有很多山。

Il y a également une culture du dépistage systématique et une traçabilité assumée des malades.

韩国还有系统的筛选文化，并且负责追踪病人。

En Corée，j’aime bien la station de Yong Pyoung.

在韩国，我喜欢龙平滑雪场。

La Corée du Nord compte 25 millions d’habitants, soit moitié moins que la Corée du Sud.

朝鲜共有2500万居民，即韩国的一半。

Oui, j ’habite en Corée. C’est très loin de la France.

远，我住在韩国，离法国很远。

Parlons à présent de la Corée du Sud.

现在让我们来谈谈韩国。

Il est pas chinois, il est coréen, il nous menace.

他不是中国人，他是韩国人，他在威胁我们。