Donc je vais lui répondre: Ok pour Relax. 15 heures ça te va ? ça te va c'est une façon aussi informelle de dire est-ce que ça te convient? Est-ce que c'est bon pour toi?

好的，我们就Relax见吧。你15点可以吗？ça te va也是一种来询问“这是否适合你”的非正式方式？“对你来说可以吗？”

Alors, vous commencez par le présent de l'indicatif, le futur de l'indicatif, vous pouvez faire aussi des pseudo temps verbaux, comme par exemple le futur proche, d'accord ?

从直陈式现时，直陈式将来时开始，也包括非正式的时态，比如最近将来时？

On en comprend le succès, d'une part, texto préexistais abréviation familière de l'adverb textuellement. Il me l'a dit « texto » . C'est à dire franchement, sans détour.

这个词得到认可主要有两个原因，一方面texto已经属词汇，是 textuellement(逐字逐句地)的非正式缩写。例如：他一字一句跟我说清楚了。意为直接地，不弯抹角地。

La bise, c'est plutôt une chose qu'on fait dans des situations informelles, extérieures au travail si tu rencontres des amis ou des amis de tes amis.

我们倾向工作以外的非正式场合进行贴面礼，当你遇到自己的朋朋的朋时。

Emmanuel Macron pour les européennes. Le président de la république s’exprimait en Roumanie lors d’un sommet européen informel.

马克龙对其他欧洲人说的。共和国总统罗马尼亚的非正式欧盟峰会上这样说。

C'est pour ça qu'il faut vraiment essayer d'écouter des choses un peu plus informelles.

因此，真的需要试着听一些稍微非正式一点的内容。

Donc voilà, pour conclure, oubliez un peu les livres de grammaire, essayez de passer un maximum de temps avec la langue à écouter les Français parler de façon plus informelle.

所以，总结一下，别太意语法书，试着花费尽可能多的时间听法国人以更加非正式的方式说话。

D'acc, c'est tout simplement une abréviation informelle, pour dire " d'accord" , " je suis d'accord" , on pourrait dire également " ok" , mais moi je préfère dire " d'acc" , c'est un peu plus original et je lui ai demandé " où on se retrouve ? "

D'acc，就是d'accord的非正式缩略词，“我同意”，也可以说“ok”，但我更喜欢说d'acc，它更加新颖一点，我还问他，“我们哪儿见面？”

A Versailles, se tient en ce moment un sommet informel sur l'avenir de l'Union européenne.

凡尔赛宫，目前正举行一个关欧盟未来的非正式峰会。

Ca a un caractère disons moins officiel.

这带有一种非正式的性质。

Donc on a tissé des relations avec eux, puis on continue de le faire quand on les identifie, mais ils sont parfois aussi très difficiles à identifier parce que ça fait partie de l'écosystème dont je parlais au début, non officiel.

因此我们与他们建立了联系，一旦发现他们，就会继续维持这种联系。但有时他们也很难被识别，因为这属我一开始提到的非正式生态系统。

Le tribunal administratif de Lille déboute l'Etat via la préfecture du Pas-de-Calais de sa demande en référé d'éradiquer tous les commerces informels dans le camp de migrants

里尔行政法庭驳回了通过加来海峡省省政府提出的请求，该请求旨根除难民营内的所有非正式商业活动。

Là, je n'ai pas fait ça, mais j'ai rencontré pas mal de gens, et surtout j'ai été beaucoup de faire des conversations non officielles.

那里，我虽然没做那件事，但我遇到了不少人，尤其是进行了很多非正式的交流。

Ceux qui l'emploient, du moins en France métropolitaine, sont relativement jeunes et ils le font dans des conversations informelles.

法国本土，使这个词的人相对年轻，通常是非正式的交谈中使。

Les 28 sont réunis à Salzbourg en Autriche en vue d'un sommet informel qui se déroulera demain jeudi.

28国领导人齐聚奥地利的萨尔茨堡，为将明天星期四举行的非正式峰会做准备。