有奖纠错
| 划词

La rareté de l'espace et le prix élevé de l'immobilier justifient difficilement la création ou même la préservation d'un espace ouvert si les décideurs n'ont pas une idée claire de sa valeur et de sa contribution à la vie urbaine.

如果决策无法清楚看到露天场所对于城市生命力价值和贡献,对空间争夺和居高不下价格使得人们难证明开辟(或说是保留)露天场所必要性。

评价该例句:好评差评指正

La plupart de ces pays n'ont ni l'infrastructure nécessaire pour éliminer salubrement les déchets solides ni l'encadrement voulu pour s'attaquer effectivement à la gestion de ces déchets.

在拉丁美洲和加勒比区域,城市利用垃圾填埋露天倾弃场处理固体废物。

评价该例句:好评差评指正

Les pratiques de recyclage en sont à un stade rudimentaire et plusieurs villes utilisent des décharges à ciel ouvert, souvent mal entretenues.

回收利用工作刚刚起步,许多城市严重依赖管理不善露天垃圾填埋

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


At, Atabrine, atacamite, atactique, atakpamé, atalante, atamokite, Atarax, ataraxie, ataraxique,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

那些我们没谈过的事

Tomas la conduisit à la terrasse d'un café. Ils s'installèrent à une table et restèrent un long moment à se regarder en silence, incapable de trouver les mots à se dire.

托马斯带着她到一家咖啡馆的人面对面坐着,默看着对方许久,一出话说。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

On recueillit donc une grande quantité de ces plantes, on les fit d’abord sécher, puis ensuite brûler dans des fosses en plein air.

他们把这种植物大量收集起来,先把它们晒干,然后在的坑洞里焚烧。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


atectonique, atèle, atélectasie, atéléiose, atélencéphalie, Ateleopoidae, Ateleopus, atélestite, atelier, atéliose,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接