有奖纠错
| 划词

Il a grandit auprès de sa grand-mère.

他是在长大的。

评价该例句:好评差评指正

Pierre,quel métier veux-tu faire quand tu seras grand?

皮埃尔,你长大了想做什么?

评价该例句:好评差评指正

De père vietnamien et de mère française, elle a grandi au Vietnam.

〞父亲是越南人,亲是法国人,她自小在越南长大

评价该例句:好评差评指正

Après tout, grandissent lentement. Start est plus convaincu que c'est quelque chose.

终究慢慢长大起来。开始不再坚信一些事情。

评价该例句:好评差评指正

Elle a été élevée par sa grand-mère.

她由抚养长大

评价该例句:好评差评指正

Ne veut pas dire, grandissent, se penche pas très important pyridazine choses?

不是说,长大了,相貌就不是很重要哒事情吗?

评价该例句:好评差评指正

De formation classique, il se dirige vers le rock à l'âge adulte.

由于接受的是对典音乐的教育,他长大后步入摇滚。

评价该例句:好评差评指正

Ma coquine,ton papa et moi ,nous te souhaitons que tu grandis en sourisant.

我的小顽皮,你的父亲和我,希望你微笑着长大

评价该例句:好评差评指正

Ils ont grandi ensemble en Grèce et partagent depuis toujours leur passion pour la mer.

他们在希腊一同长大并同样对大海充满热情。

评价该例句:好评差评指正

Oui, tu es bien grandi cette année,mon fils, je te souhaite une meilleure année.

是呀,你今年长大了不少,我祝愿你有更好的一年。

评价该例句:好评差评指正

Les enfants malheureux sont souvent pressés de grandir.

不幸的孩子都希望快点长大

评价该例句:好评差评指正

Je croyais que maman était trop terrible pendant mon enfance.En effet, elle m’a trop gâtée.

小时妈妈很凶,但其实我是在妈妈宠爱近乎于溺爱中长大的。

评价该例句:好评差评指正

La vie est un conte de fée qui perd ses pouvoirs magiques lorsque nous grandissons.

生活是部童话,一旦我们长大,就丧失了其魔法。

评价该例句:好评差评指正

Grandir lentement, mais, le sentiment, de comprendre, mais pas joyeux.

慢慢的,长大了,却感变沉默了,懂多了,却不快乐了。

评价该例句:好评差评指正

Il peut maintenant sortir avec la nouvelle poussette pour grand bébé !

现在楠楠可以坐在大孩子用的轻便推车出去兜风啦,又一点证明楠楠长大喽!

评价该例句:好评差评指正

Cependant, Blanche-Neige grandissait et devenait de plus en plus belle.

可是,白雪一天天长大且变越来越美丽。

评价该例句:好评差评指正

Mais tu vas me reconnaître? Je serai grand et j'aurai beaucoup changé, tu sais!

那你还能认出我来吗?要知道那时侯我可长大了,变化大着呢!

评价该例句:好评差评指正

Jojo, qui aimerait vieillir vite, est très content.

对喜爱更快长大的小周周来说,这实在太让人高兴了。

评价该例句:好评差评指正

Nous voudrions au fait aussi beaucoup plus réduit.

长大后的我们想多了做也少了。

评价该例句:好评差评指正

Je suis assez grand pour prendre ma décision.

我已经长大了,完全可以自己做决定。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


traduire, traduisible, trafic, traficoter, trafiquant, trafiquer, trafiqueur, tragédie, tragédien, tragi-comédie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

精彩视频短片合

Qu'est-ce que tu ferras quand tu serais grande?

了之后会做什么呢?

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听写提高级

Mes pauvres enfants, ils auraient beaucoup grandi pendant l'absence de leur père!

可怜的孩子们,在他们父亲不在的这段时间,他们一定了不少!

评价该例句:好评差评指正
两兄弟 Pierre et Jean

Ils croyaient s’aimer parce qu’un mensonge avait grandi entre eux.

他们以为相爱,是由于在他们之间有个谎话已经

评价该例句:好评差评指正
Trotro 小驴托托

Tu ne vois pas comme j’ai grandi?

没有看到了吗?

评价该例句:好评差评指正
Peppa Pig 小猪佩奇

Oh! Est-ce qu'un jour vous allez grandir?

噢!有一天们能吗?

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第一部

D’année en année, l’enfant grandit, et sa misère aussi.

年复一年,孩子了,她的苦难也增加了。

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Voilà comment, quoique né à Auteuil, je fus élevé en Corse.

所以,虽然生在巴黎,却是在科西嘉的。”

评价该例句:好评差评指正
Quelle Histoire

Jean grandit dans un confortable hôtel particulier avec son frère et sa sœur qui l'adorent.

Jean 和崇拜他的兄弟姐妹在舒适的豪宅中

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Alors que moi, j'ai grandi dans la ville.

呢,是在城里的。

评价该例句:好评差评指正
小淘气尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas

Quand je serai grand, je m'achèterai une classe, rien que pour jouer dedans.

以后,要买下一个教室,就为了让大家在里面传球。

评价该例句:好评差评指正
小王子 Le petit prince

Les baobabs, avant de grandir, ça commence par être petit.

“猴面包树在之前,开始也是小小的。”

评价该例句:好评差评指正
疯狂动物城精彩片段节选

A un faible pour les éléphants, il rêve d’en devenir un quand il serait grand.

他对大象没有任何抵抗力 他还梦后能够成为一头大象。

评价该例句:好评差评指正
疯狂动物城精彩片段节选

Tu veux devenir un éléphant quand tu seras grand ?

成为一头大象?

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

Je suis portugaise, j'ai grandi à Lisbonne.

是葡萄牙人,在里斯本

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

J'ai grandi dans un atelier de céramique avec ma grand-mère.

和祖母一起在一个陶瓷作坊里

评价该例句:好评差评指正
美丽那点事儿

J'ai grandi à l'océan jusqu'à l'âge de 20 ans.

在海边,一直到20岁。

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

J’ai grandi dans le sud de la France dans un petit village qui s’appelle Châteauneuf-du-Pape.

在法国南部一个名为教皇新堡的小村庄里

评价该例句:好评差评指正
Peppa Pig 小猪佩奇

Bon! Il ne reste plus qu'à attendre qu'elle pousse.

好!只剩下等待它了。

评价该例句:好评差评指正
Le nouveau Taxi 好法语 2

Comment ce sera quand tu seras grand, toi... la vie ?

之后会做什么呢?

评价该例句:好评差评指正
Le nouveau Taxi 好法语 2

Qu'est-ce que tu feras quand tu seras grand ?

之后要做什么呢?

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


traîneur, train-ferry, trainglot, training, train-train, traire, trait, traitable, traitant, traite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接