Dans la marque d'identification, les professionnels ont un avantage unique.

在品牌、鉴定、专业人才方面有着得天独厚的优势。

Cette clause pourra s'accompagner d'une mention particulière permettant de prévenir le débauchage des autres employés.

个条例同时包含了一个特别的鉴定：允许告知其它雇员的解雇通知。

Trois experts graphologues viennent affirmer qu'il n'est pas l'auteur du bordereau.

三位笔迹鉴定专家赶来作证，声称“账单”不是艾斯特哈齐所写。

Division Je vends aussi des bijoux, les diamants sont accompagnés d'un certificat d'identification du produit.

我司也有珠宝首饰出售，钻石产品均附有鉴定证书。

L' expertise a établi que ce tableau est une copie.

通过鉴定已确定是复制品。

Produits de la ville de Ningbo, province de Zhejiang identifiés contrôle technique délivré un certificat.

产品由浙江省宁波市技术监督局鉴定颁发合格证书。

En outre, l'association de mener à bien l'identification, de supervision, de suivi et d'autres services.

另外，协会开展鉴定、监理、监督等服务。

Selon le médecin légiste, la mort naturelle --un infarctus-- ne fait pas de doute.

经过法医鉴定，弗朗斯科·维琴蒂尼的死因系心肌梗死毫无疑问。

Elle soumet un diamant à une expertise.

她请人鉴定一颗钻石。

Dans le même temps, la société a également une collection de plus de l'identification d'experts dans les anciennes pièces de monnaie en espèces et en nature stock au-dessus de l'autorité absolue.

同时，公司还拥有多名收藏品鉴定专家，在古代钱币和票上面有绝对的权威。

La Société a été fondée en 1990, le principal non-tissés de lignes de production, tels que les machines et le matériel, fiable et abordable des prix, a adopté une technique d'évaluation.

本公司成立于1990年，主营无纺布生产线等机械设备，质量可靠，价位适中，已通过技术鉴定。

La technologie en 2005, les résultats de la réunion était d'identifier les experts hautement parle de l'Académie des sciences que le chef de file en technologie au niveau international.

该技术在2005年成果鉴定会上获得了专家院士的高度评价，认为该技术具有国际领先水平。

RadarOnline dévoile qu'une jeune femme nommée Mariah Yeater exige que le chanteur subisse un teste de paternité pour confirmer qu'il est le père de son enfant de trois mois.

RadarOnline揭露了一个名叫Mariah Yeater的女孩要求贾斯汀•比伯接受父子鉴定测试以此来证明她三个月大的孩子是他的。

Ce morceau de prairie par les experts est les meilleurs au monde la qualité de l'herbe des prairies, la qualité de l'herbe teneur en matière sèche de 70%.

片草原经专家鉴定是世界上草质最优良草原，草质干质含量达70%。

Le produit sur le marché, bien reçu par l'utilisateur, identifiés par l'autorité du département, de la qualité des produits afin de répondre nationales et internationales niveau plus élevé.

该产品投放市场后，受到用户的好评，经权威部门鉴定，质量达到国内外同类产品先进水平。

Le Koreaceratops est venu officiellement allonger la longue famille des dinosaures, comme l'ont annoncé , mardi 7 décembre, les scientifiques qui l'ont découvert en Corée du Sud.

十二月7日星期二，科学家们在韩国发现的“韩国角龙”正式鉴定为新的恐龙属种。

Avec le rapport, figure l'analyse graphologique, si on peut l'appeler ainsi, qu'a faite un des officiers du service de renseignements: le commandant du Paty de Clam.

报告中有所谓的“字相学考证”，即笔迹鉴定，是由情报处的一位军官迪帕蒂•德克拉姆少校整理的。

Des produits de la Société, les saveurs et les parfums cosmétiques par le Conseil national de la supervision de la qualité et d'inspection Center de l'identification.

本公司之产品经国家香精香料化妆品质量监督检验中心之鉴定。

Les indicateurs de performance en ligne avec la norme nationale ou les normes de l'industrie, l'adoption de l'identification nationale et délivrer un certificat de type.

各项性能指标符合国标或行业标准，通过了国家鉴定并颁发了型号证书。

Une variété de mécanismes pour le charbon de bois, à long terme des clients pour l'identification de l'agent libre acquisition, les activités de gros.

各种机制木炭，长期为广大客户免费鉴定，代理收购，批发业务。