有奖纠错
| 划词

Une colonie entière de fourmis est apparue pendant mon pique-nique .

野餐时一整个蚁群倾巢出动了。

评价该例句:好评差评指正

J'aime beaucoup les pique-niques.

很喜欢去野餐

评价该例句:好评差评指正

On va faire un pique-nique demain.

野餐

评价该例句:好评差评指正

Je crains que la pluie ne gâche notre pique-nique.

担心下雨会破坏野餐

评价该例句:好评差评指正

Nous aimons bien manger dans la nature .

很喜欢野餐.

评价该例句:好评差评指正

Veux -tu faire un pique-nique à la campagne avec moi? Prends ton appareil photo.

到想下去搞一次野餐好吗?带上你的照相机。

评价该例句:好评差评指正

A midi, on a fait un pique-nique sous un grand arbre.

中午,在一棵大树下野餐

评价该例句:好评差评指正

On peut aussi y pique-niquer en famille ou entre amis.

也可以和家人、朋友一起在公园野餐

评价该例句:好评差评指正

Ce jour-là, nous avons fait un pique-nique au bord du lac.

去小湖边野餐了。

评价该例句:好评差评指正

Maman, pouvons-nous faire un pique-nique par beau temps?

妈妈,可以在好气时去野餐吗?

评价该例句:好评差评指正

Une colonie entier de fourmi est apparu à mon pique-nique .

野餐时一排蚂蚁出现了。

评价该例句:好评差评指正

Eh bien, mon ami, prenez donc modèle sur les fourmis. Ce sont certainement les animaux les plus laborieux de la terre. Et, pourtant, cela ne les empêche pas de participer à tous les pique-niques.

“好,老朋友,给你举个蚂蚁的例子。蚂蚁无疑是地球上最勤劳的昆虫,然而这并不去参加野餐会。”

评价该例句:好评差评指正

L'oncle de mon mari a une porshe classique, depuis l'année dernière, il est invité par le club porshe classique pour une circuit organisé et un pic-nique.

先生的叔叔有一辆老式保时捷,从去年起,他被老式保时捷俱乐部邀请参加一个车队兜风和野餐的活动。

评价该例句:好评差评指正

Chaqu'un apporte son cerf-volant. La sortie sera annulée en cas de pluie ou de sol mouillé. Merci d'apporter quelque chose pour partager a manger a midi.

需自带风筝!如下雨或地湿取消,改为逛街,呵呵。请带些吃的和大家分享,中午野餐

评价该例句:好评差评指正

Les habitants des grandes villes vont pique-niquer àla campagne;les villageois viennent àParis pour monter àla Tour Eiffel ou visiter les monuments storiques.

住在城里的人可以到乡下野餐,村民也可以到巴黎攀登埃菲尔铁塔,或游览历史古迹。

评价该例句:好评差评指正

On peut emporter un pique-nique dans un jardin, un parc, dans la nature, à la montagne et à la plage.

也可以带野餐到花园,公园,绿地,山上和海滩。

评价该例句:好评差评指正

C’est le printemps, if faut beau, on se promène, on va pique-niquer à la compagne, pêcher jouer aux boules.

时值春季,气晴朗,人多往乡村散步,野餐,垂钓,打地球。

评价该例句:好评差评指正

J'aime beaucoup faire le pique-nique.

很喜欢去野餐

评价该例句:好评差评指正

Il ne s'agit certainement pas d'un groupe d'hommes armés qui vont à un pique-nique.

这当然不是一伙准备去野餐的武装军人。

评价该例句:好评差评指正

Près de 58 % des déchets côtiers ont pu être attribués à l'activité côtière et touristique : déchets ordinaires et détritus laissés sur les plages.

在发现的沿海海洋垃圾中,近58%可归因于海滨活动和休闲活动,如海滨野餐和公众乱丢垃圾。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


paillasson, paillassonnage, paillassonner, paille, paillé, paillée, pailler, Pailleron, paillet, pailleté,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Caillou

Regardez, ça y est, maintenant on peut partir en pique-nique.

看,它在这里,现在们可以去了。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+2 (A2)

Et c’est là-bas qu’on va pique-niquer ?

们会在那里吗?

评价该例句:好评差评指正
玩偶故事版

Et si nous nous arrêtions pour pique niquer ?

们要不要停下来

评价该例句:好评差评指正
即学即用法语会话

Qu'est-ce qu'on fait aujourd'hui ? On va pique-niquer à la campagne.

今天干吗?去乡下

评价该例句:好评差评指正
芭比娃娃法语版

On se voit la semaine prochaine au picnic de l'école.

下周学校郊外见。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français (修订本)第二册

Le père : Non, je ne pense pas. Ta mère va préparer des sandwiches, et nous pique-niquerons sur l’herbe de notre jardin ; il fera beau, ce sera plus agréable.

不,不想。你妈妈会准备一些三明治,们在公园草地上,天气好话,真是太棒了。

评价该例句:好评差评指正
斑马卓 Zou

On a pas besoin d'aller bien loin pour trouver un bel endroit pour pique-niquer. Merci. Elsie, Zach, Zinnia, venez voir ce que mamie nous a préparé pour le goûter.

们不需要去远地方为了找到一个漂亮地方。谢谢。Elsie,扎克,齐尼亚,来看妈妈为们准备

评价该例句:好评差评指正
Édito A2

Chroniqueuse : Oh bah, généralement ce sont des restes de pique-nique : des emballages, des papiers gras, des sacs, des bouteilles en plastique, et surtout des mégots de cigarette.

哦,通常是废料:包装,油腻纸,袋子,塑料瓶,特别是烟头。

评价该例句:好评差评指正
酒店 L'Assommoir

De là on irait gagner la faim dans la plaine Saint-Denis ; on prendrait le chemin de fer et on retournerait à pattes, le long de la grande route.

在酒店吃过酒后,就去圣德尼郊外,可乘火车去,完事后就沿着大路步行回城。

评价该例句:好评差评指正
Le nouveau Taxi 你好法语 3

Là, vous pouvez tout à fait pique-niquer... enfin... généralement, c'est ce que font l'ensemble des scolaires qui viennent chez nous.

你们完全可以在那里,来们这里参观学生通常都是这么做

评价该例句:好评差评指正
Caillou

Est-ce qu'on peut partir en pique-nique tout de suite, papa?

爸爸,们可以马上出发去吗?

评价该例句:好评差评指正
玩偶故事版

De quoi avons-nous besoin pour pique niquer ?

你们需要什么东西?

评价该例句:好评差评指正
即学即用法语会话

Si on faisait un pique-nique dans la forêt ?

咱们去树林怎么样?

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 1

Noémie : Mais, tu n’as pas acheté le jambon et le fromage pour le pique-nique?

但是,你没有买为准备火腿还有奶酪?

评价该例句:好评差评指正
Expression orale 1

Femme 2 : Et à midi, on fait un pique-nique?

那么中午时,们去

评价该例句:好评差评指正
Palmashow

On fera des piques-niques, rillettes et cornichons

吧,带上肉酱和酸黄瓜!

评价该例句:好评差评指正
Le nouveau Taxi 你好法语 3

Au niveau du site, les pique-niques sont interdits.

参观地方不可以

评价该例句:好评差评指正
说法语你来听

Là-bas, à même le sol, sur des nappes de fortune, ma mère dressait pique-nique et goûter.

在那里,们会坐在铺在地上幸运方巾上,妈妈准备着吃。

评价该例句:好评差评指正
斑马卓 Zou

C'est un panier plein de sandwichs et de jus de fruits pour le goûter. Chouette! Allez, va vite dans la cuisine. Mamie a sûrement tout préparé. J'adore pique-niquer. Et avec les copains, ça va être super.

这是一个用来品尝满是三明治和果汁篮子。太棒了!来吧,快来厨房。妈妈确实一切都准备好了。喜欢。而且和伙伴们一起,将会很棒。

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 1

Une femme : De temps en temps, on fait un pique-nique, avec la famille.

时不时,们和家人一起

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


paillon, paillot, paillote, paimaire, pain, painite, Painlevé, paintérite, pair, pairage,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接