Activités d'exportation a augmenté d'année en année.

出口业务逐年攀升。

Sa mémoire se dégrade d'année en année.

他的记忆力逐年衰退。

Center dispose d'une équipe capable de marketing, de vente au cours de l'année à améliorer.

中心拥有一支精干的营销队伍，销售业绩在逐年提高。

Si selon eux, l'accès à la culture ou aux conditions de transport s'améliore, tel n'est pas le cas du logement dont la situation se détériore, affirment 52% des étudiants et 76% des Français.

根据调查显示，52%的学生和76%的成年法都认为虽然文化和通行条件在不断改善，但住房条件却在逐年下滑。

L'auto-créée a été engagée dans le développement de nouveaux produits et les produits traditionnels amélioré la qualité de ses produits et de la gestion des normes visant à améliorer d'année en année.

该所自创建以来，一直致力于新产品的研发和传统产品的完善，其产品质量和管理水逐年提高。

Limited 2004 a été officiellement créé, même si un laps de temps relativement court, mais je suis le chiffre d'affaires est de plus en plus d'année en année.

在于2004年正式成立有限公司，虽时间较短，但我公司的营业额逐年在增长。

En conséquence, d'établir une relation stable entre l'offre et la demande des clients augmente d'année en année, la société a formé une fonctionnalité de mise sur le marché.

因此，建立稳定供求关系的客户逐年增多，形成公司销售工作的一大点。

EMS Speedpost démarrage d'entreprises depuis 1980, la croissance du volume d'affaires année après année, continuer à enrichir le type d'entreprise, et d'améliorer la qualité du service.

EMS专递业务自1980年开办以来，业务量逐年增长，业务种类不断丰富，服务质量不断提高。

Et, de fait, la consommation globale des ménages français est à la baisse depuis plusieurs années en dépit de l'augmentation de la population.

虽然口在增长，但法家庭的消费在全球的比重中逐年降低。

Merci pour le ferme appui de la communauté et aider, nous allons progressivement augmenter la production pour répondre à la demande du client.

感谢社会各界的大力支持与帮助，我们的产量会逐年增大，以满足客户的需求。

Accroître le volume d'affaires dans la même tête de l'industrie des parts de marché année après année, le développement rapide de l'entreprise.

业务量不断扩大，在同行业中市场占有率逐年领先，企业发展迅猛。

À l'heure actuelle, le marché international pour la couleur de la peluche lapin Terry volume la demande a augmenté d'année en année.

目前际市场对彩色长绒兔的毛绒量需求量逐年增加。

Fondé en 1946, le Festival de Cannes est devenu au fil des années le festival de cinéma le plus médiatisé au monde.

建立于1946年，戛纳电影节逐年成为世界媒体中的宠儿。

Freiner Factory - freiner la production a augmenté d'année en année la Mongolie est devenue la plus grande usine de freiner.

路边石工厂-路边石产量逐年增加现已成为蒙古最大的路边石工厂。

Cet article rapporte l'analyse faite sur 5656 patients cardiaques hospitalisés dans le département de médecine interne de 1964 à 1980.

本文对1964～1980年间内科住院心脏病5656例,以5～6年为一期,进行了分析比较,发现心脏疾病在内科住院病例中所占比例逐年增加。

A été à l'heure actuelle, l'accès direct au marché continental, la croissance des parts de marché au cours de l'année.

目前已直销方式进入内地市场，市场占有率在逐年增长。

La production augmente chaque année.

生产逐年增长。

Qualité, Kuandaofahuo, bien au fil des ans, le volume des ventes de plus en plus, année après année.

保质保量，款到发货，多年来反应良好，销售量逐年递增。

Dans les institutions équatoriennes, la vie quotidienne de centaines d'enfants handicapés s'améliore tous les ans.

在厄瓜多尔的残疾机构中，数百名残疾儿童的生活逐年改善。

Le nombre des organisations qui participent à ce concours augmente chaque année.

参与竞赛的机构数目逐年增长。