Le garçon dont le sourire m'avait charmé porte une chemise blanche aujourd'hui.

那个笑容人的男孩今天穿了一件白衬衫。

Ce cheval ailé est une créature mythologique fascinante.

这匹有翼的马是一种人的神话生物。

Très têtu mais original et charme intérieur et extérieur unique.

很固执，但也很内在独特人，外在也很与众不同。

Mes charmes et mes courages démesurés n'existent pas qu'au moment je te faisait face.

只有面对你旳时候，我オ能看到人﹑勇敢旳自己。

Quelques mois après le lancement du projet, El Kala est encore plus verte qu’auparavant.

在高速公路工以后的几个月里，El Kala区域比以前还要绿色人。

Pourquoi les jolies fleurs se fanant? Parce que ca fait partie du charme.

为什么美丽的花儿会凋谢，因为这是人的一部分。

Le plus fascinant restait d’imaginer le dos boursouflé suite à cette bacchanale d’insectes.

最人的就是设想昆虫盛宴之后信徒浮肿的后背。

Toutes les filles présentes sont sous le charme et il s’attelle à en séduire quelques-unes.

所有在场的女孩子们都拜倒在他的人魅力之下，而他也就顺手牵羊的搭上那么几个。

La douceur qui fascine et le plaisir qui tue.

啜饮人的温情,销魂的快乐.

Confiante, intelligente et charmante, elle a produit sur moi une impression profonde.

自信,聪明,人,她给我留下了深深的印象。

C'est une femme ravissante,mais elle vit dans le libertinage.

这是一个人的女人，但是她生活很放荡。

Cette fille a le chic pour s’habiller simple, cool, et avoir toujours le détail qui tue. Genre le jean pas retroussé pareil des deux c?tés, c’est fait exprès, qu’est ce que vous croyez.

这个别致的女孩穿着简，，却有人的细致之处。个性的牛仔裤卷边，可以传达你的任何想法。

Monsieur Jourdain: Non, non, non, je ne veux point tout cela; je ne veux que ce que je vous ai dit : Belle marquise, vos beaux yeux me fot mourir d’amour

不，不，不！我不喜欢这样写；还是按我告诉你的方式写：“美丽的侯爵夫人，您那人的双眼让我爱的死去活来。

Le vin de Château Paradis Casseuil se caractérise par la fraîcheur de son fruit et de ses arômes floraux. Il se boit plutôt jeune, classique et gouleyant dans la meilleure tradition bordelaise.

这款酒具有新鲜果香以及人的花香，短时间的陈化期后即可饮用。

Il y a eu, il y a même encore, malgré les désordres qu’apporte la civilisation, de charmants petits peuples qui apprirent la musique aussi simplement qu’on apprend à respirer.

「有一群人又可爱的人们，学习音乐就跟学习呼吸一般容易。那些人们依旧还在这世界上，尽管现代文明扰乱了他们。

Est un sous-tropical humide climat de mousson, charmant paysage, la même latitude de la plupart bien préservés dans le cadre de la persistantes à feuilles larges ceinture forestière.

属亚热带季风湿润气候，风景人，是同纬度下保存最完好的常绿阔叶林带。

Partageant le privilège des enchantements de la musique, l'oeuvre de Raphaël vous jetait sous le charme impérieux des souvenirs, et son triomphe était complet, on oubliait le peintre.

拉斐尔的杰作还具有诱人的音乐魅力，它可以把你引到非常人的回忆里，这幅画的成功是全面的，它使你看了会忘掉画它的画家。

Sans passer pour le clown de service ou l'intello ennuyeuse, une fille qui a des choses (intéressantes à dire) est plus séduisante que la potiche sans cervelle.

不要在人群里变成一个小丑或者书呆子，一个女孩需要有些特别人的东西而不是让自己像一只无脑的大花瓶。

Peut être utilisé pour satisfaire la majorité des revêtements industriels besoins des différentes industries de donner à ces produits à l'apparition de la charmante et élégante éclat.

可满足广大使用工业涂料行业的不同需求，赋予这些行业的产品以人的外观及优雅的光泽。

Parce qu'il n'y a rien de plus séduisant que des yeux de biche ! Je choisis un mascara volumateur et allongeant pour battre des cils.

如小鹿般魅惑的眼睛绝对是最人的！我会选择一只睫毛膏来让自己的睫毛更加纤长浓密。