Selon Origins, la surexcitabilité peut se transformer en une suranalyse.

据《起源》分析，这种过兴奋状态演变为过分析。

Ces surexcitabilité psychologique lui causent du stress, et les surexcitabilités physiologiques apparaissent en réponse à ce stress, de sorte qu'une surenalyse se produit souvent.

心理上的过兴奋带来压力，而生理上的过兴奋又对这种压力做反应，于是就很容易陷入过分析。

Les études de Karpinski ne font que renforcer cette idée que les personnes ayant un QI élevé et susceptibles de présenter des surexcitabilités ont tendance à souffrir du stress.

卡宾斯基的研究进一步证实：高智商 + 过兴奋性 = 更容易被压力困扰。

Comme le suggère une étude de l'université de Malaya, les élèves doués, souvent catalogués comme problématiques en raison de leur comportement intense, devraient bénéficier d'une aide et d'une compréhension pour faire face à leur surexcitation.

马来亚大学的一项研究：那些因为情绪强烈、行为激烈而被贴上 “问题学生” 标签的天赋孩子，其实更需要的是帮助与理解，去面对他们天生的过兴奋。

Parmi les raisons possibles décrites figurent la surexcitabilité, les gènes de l'intelligence à l'origine des maladies mentales, l'isolement social et le fait que les personnes intelligentes sont plus susceptibles d'obtenir une aide psychologique.

文中列举的潜在原因包括：过兴奋、诱发心理疾病的 “智力基因”、社交孤立，以及高智商人群更倾向于寻求心理帮助这一因素。

En outre, une étude menée par Ruth Karpinski du Pfizer College et ses collègues a montré que les personnes intelligentes présentent un risque plus élevé de surexcitabilité psychologique et physiologique.

此外，辉瑞学院的露丝.卡平斯基及其同事开展的一项研究表明，高智商人群现心理与生理过兴奋的风险更高。

Dans le cas des surexcitabilités psychologiques, les personnes ont tendance à ruminer et à ressentir du stress dans certaines situations.

尤其是在心理过兴奋的情况下，他们很容易反复回想、钻牛角尖，在很多事情上都更容易感到强烈的焦虑。