4 L'auteur affirme que ses problèmes ont été aggravés par le fait que la caisse d'auto-assurance de la profession des juristes en Colombie-Britannique était techniquement insolvable au moment de son procès devant les tribunaux de Colombie-Britannique.

4 交人称，由于列颠哥伦比亚省律师业的自保险基金在她的讼案列颠哥伦比亚省法院时在技术上已经资抵债，因而她的问题就趋严重。

Ces conflits sont particulièrement aigus lorsque l'acheteur est devenu insolvable de sorte que la récupération des marchandises elles-mêmes est plus intéressante que la réparation en argent (au titre du droit de recouvrer le prix ou des dommages-intérêts).

在方资抵债时，这种冲突尤其尖锐，因此收回货物本身方给予货币补救（如托收价款或损害赔偿的权利）具有吸引力。

Le crédit est devenu rare au moment où les banques avaient des problèmes de liquidités et cherchaient à limiter les risques liés à la forte instabilité des prix des produits de base et à la solvabilité des clients.

由于银行面临流动性制约，并且因为商品价格波动和客户资抵债而努力限制风险，信贷变得加紧缺。