Deuxièmement, la population des pays riches est plus heureuse que celle des pays pauvres.

其次，富裕国家的人比贫穷国家的人更幸。

Comment accepter que ce soient les pays les plus pauvres, ceux qui émettent le moins de gaz à effet de serre, ceux qui sont les plus vulnérables qui soient encore davantage touchés.

而最贫穷的国家，排放温室气体最少的国家，却是受到伤害最深的国家。

Aujourd'hui, plus de 200000 familles vivent de la vanille à Madagascar, l'une des épices les plus chères du monde, dans l'un des pays les plus pauvres de la planète.

如今，马达加斯加有超过20万个家庭以香草为生，香草是世界最昂贵的香料之一，而这里是地球最贫穷的国家之一。

(narrateur): Est-ce vrai qu'une fille née dans un pays riche peut espérer vivre beaucoup plus longtemps qu'une fille né dans un pays pauvre?

（旁白）：一个出生在富裕国家的女孩会比出生在贫穷国家的女孩寿命更长，这是真的吗？

Pour une raison simple, c'est que nous avons des pays qui sont souvent parmi les plus pauvres, donc qui sont en développement.

理由很简，们正在发展一些贫穷的国家。

Pour une raison simple, c’est que nous avons des pays qui sont souvent parmi les plus pauvres, donc qui sont en développement.

一个很简的理由，就是国家中最贫穷的国家，因此它们在发展中。

Numéro 3. Une fille née dans un pays riche peut espérer vivre beaucoup plus longtemps qu'une fille née dans un pays pauvre. Vrai ou faux?

三．一个出生在富裕国家的女孩会比出生在贫穷国家的女孩寿命更长，对还是错？

Une fille née en 2012 dans un pays riche peut espérer vivre jusqu'à 82 ans, alors que celle qui est née dans un pays pauvre a une espérance de vie de 63 ans.

在2012年，出生在富裕国家的女孩预期寿命为82岁，而出生在贫穷国家的女孩预期寿命为63岁。

S'il est né dans un pays riche, il peut espérer vivre jusqu'à 76 ans, soit 16 ans de plus que celui qui est né dans un pays pauvre.

如果他出生在富裕国家，他可以预期活到76岁，比出生在贫穷国家的人多活16岁。

Autre point : trouver les cent milliards de dollars par an promis par les pays riches pour aider les plus pauvres à s’adapter au changement climatique.

另一点：找到富裕国家每年承诺的一千亿美元，以帮助最贫穷的国家适应气候变化。

Nous le savons, les dérèglements touchent en premier les pays les plus pauvres qui n'en sont par ailleurs pas les plus responsables.

们知道，气候变化首先影响的是最贫穷的国家， 而这些国家并不是主要的责任方。

Mais l'économie est fragile : Cuba reste parmi les États les plus pauvres de la région.

但经济依然脆弱：古巴仍然是该地区最贫穷的国家之一。