Vanuatu a des ressources humaines et financières limitées.

瓦努阿图人不足。

Le manque de moyens financiers ne saurait réduire cette responsabilité.

缺乏并不能减轻这一责任。

On a besoin de personnel et de ressources financières supplémentaires.

另外需更多的人。

Le manque de moyens financiers ne saurait réduire cette responsabilité.

不能因为缺乏而减少这种责任。

De nombreuses femmes n'ont pas accès aux services juridiques pour des raisons financières.

很多妇女也没有获得法律服务。

La solution est une simple question de moyens financiers.

解决方法不外乎是有而已。

Les ressources humaines et financières limitées qui étaient disponibles constituaient un autre obstacle.

有限的人资源是另一个障碍。

Ces objectifs ne peuvent être atteints sans un important soutien financier.

没有足够的支持便无法实现这些目标。

La poursuite d'études à l'étranger nécessite un investissement personnel et financier important.

出国留学意味着大量的人努。

D'autres tendent à concentrer le pouvoir financier entre quelques mains.

另一些经济体则造集中的现象。

Ce mécanisme devrait être doté des ressources humaines et financières nécessaires.

这种机构应当得到必的人资源。

Ces institutions exigent des ressources humaines, matérielles et financières substantielles.

这些机构求大量人、物资源。

Ces initiatives nécessiteront naturellement des ressources additionnelles, humaines et financières.

当然这些倡导需人方面的额外资源。

La réalisation du développement social est maintenant une question de volonté et de ressources.

实现社会的发展已为意志与的体现。

L'ampleur de notre déploiement sera tributaire de nos effectifs disponibles et de notre capacité financière.

我们的部署范围将由现有人确定。

La création de tout type d'établissement scolaire est déterminée par les conditions matérielles et financières disponibles.

所有各种学校的建立取决于物条件。

Une aide technique et des moyens financiers sont indispensables pour mener à bien ces activités.

达到这些目标需进行技术合作获得资源。

Les progrès sont entravés par un manque de ressources tant financières qu'humaines.

进展现正因为缺乏人而受到限制。

Comment pouvons-nous fournir à ces opérations les ressources humaines et financières nécessaires?

我们如何为这些行动提供必的人资源？

Le Programme devrait avoir la même base financière que les autres institutions des Nations Unies.

人居署应当拥有其他联合国机构一样的基础。