Heureusement, la jalousie ne tourmentait guère Gervaise. Les infidélités de Lantier la laissaient bien calme, parce que son cœur, depuis longtemps, n’était plus pour rien dans leurs rapports.

所是热尔维丝并未被嫉妒所困扰。朗蒂埃背信义和负举动倒让冷静许多，因为已经很久，中毫不在乎与他关系。