Qui est le meilleur élève de la classe？
谁是班上最好学生？
Qui a donc pu téléphoner?
那么可能是谁打电话呢?
Qui a des cheveux longs et roux?
谁有红色长 发？
Qui comptent sur nous pour donner le bien-être?
谁依靠我们提供福祉？
Cil ShangCheng passer sous le paysage qui ont tous.
睫毛下伤城路谁风景谁心。
Qui était-ce qui téléphonait? demande un industriel, en sortant de sous la douche.
企业家走出淋浴室，问：“刚才谁打来电话？”
Une manivelle blanche sert pour actionner la roue. Qui l'actionne?
轮子上有个用来传动它白色手柄。转动它是谁？
Qui aimes-tu le mieux, homme énigmatique, dis？ton père, la mère, ta soeur ou ton frère？
神秘之人，你说说看，你最爱谁？你父亲，母亲，还是你姐妹弟兄？
Qui vous a rempli la demande d’immigration?
谁为您填民申请？
Les ch?urs laissant transparaitre toutes les subtilités des variations de la musique.
合唱团谁发现所有音乐变化微妙。
Lancelot, crie-t-elle, retourne-toi ! Regarde qui est la, à la fenêtre !
她喊道，“转身看看那是谁，窗口站是谁！”
Faites-moi connaître de qui vous tenez cela.
告诉我您是从谁那儿得到这个。
ELLE. A qui avez-vous pensé au moment de prendre votre décision ?
您作出决定时候想到是谁？ELLE：您作出决定时候想到是谁？
Avec qui tu peux partager ta vie ?
你能和谁分享你生命？
Voulez-vous me dire qui est votre directeur？
请告诉我谁是你们主任。
Comment savoir qui est dans le vrai ?
怎么知道谁是正确?
Comment resister à ses potages，à ses sauces, à ses gâteaux?
谁能抵挡住她做粥，肉汁，蛋糕？
Un jour, ce seront vos enfants qui seront assis à votre place.
有一天，这将是你孩子会在谁坐在你位置。
Qui donc a le pouvoir du sang dans ses veines?
究竟谁血液中有着复仇力量？
Celui qui sait cela possède la paix de l'âme.
任何人都谁知道这是和平灵魂。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Quels sont les responsables du développement du ver ?
谁承担蠕虫发展的责任？
Qui est cet homme si terrible ?
谁是这个可怖的男人？
Mais lui, qui le lui a dit?
那又是谁告诉他的呢？
Si on parle français correctement, ça veut dire qu'on a appris, qu'on est intellectuel.
如果谁说的法语准确，就意味着学，是知识分子。
Écoutez les trois personnes et indiquez la personne qui donne le bon chemin.
听这3个人说的话，并判断出谁指的路是正确的。
Et qui vous a fait ce beau récit, sire ? demanda tranquillement M. de Tréville.
“这个听的故事是谁对陛下编造的？”特雷维尔还是不慌不忙地问道。
En fait... la rubrique « cuisine » m'intéresse. Je la lis pour les recettes. Et So foot, c'est pour qui ?
事实...《烹饪》的这个专很感兴趣。烹饪的时候会看它。这本《So foot》是谁的呢？
Qui est responsable de mon chômage ?
谁该对的失业负责？
« Qui a fait ça? » a crié monsieur Bordenave en se tenant le front.
“谁干的！”，博尔德纳夫先生揉着脑门喊。
Et qu'est-ce que t'a fait changé d'avis?
是谁改变了你的注意？
Mais oui, Monsieur.A quel nom, s'il vous plaît ?
好的，先生。请问是谁的名下呢？
Donc qui décide de la légitimité des pratiques culturelles ?
所以，谁觉得文化活的正统性呢？
Quitter le village. Qui vous a raconté ça?
B : 离开村子？谁跟你说的？
Je vais vous poser une autre devinette, qui a dit ça ?
给你出另一道谜题，这话是谁说的？
Ne t’inquiète pas, je connais quelqu’un qui peut être ton ami.
别担心，知道谁可以成为你的朋友。
Tu sais par qui cette peinture a été donnée ?
你知道这幅画是谁赠送的吗？
Je n'ai jamais vu quelqu'un qui puisse courir après un tel choc ! »
从来没有见过有谁在这样的撞击后还跑的！”
Qui est capable de raconter la vie de l'auteur ?
谁讲讲作者的生平？
B ： 离开村子？谁跟你说的？
Qui était le premier homme sur Terre ?
谁是地球的第一人？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
学生？
民申请？
学，
听
）
画DIDOU
