C'est notre premier cours de chinois de ce terme.

这是我们本学期第一节语文课。

Le directeur trouve l'anglais plus primordial que le chinois .

领导认为英语比语文重要。

Le deuxième type de fonctionnement avec la PEP appuyons pleinement l'enseignement de la langue, les mathématiques, l'anglais et d'autres sujets de l'enseignement CD-ROM.

第二类是经营人教版与教材完全配套的语文、数学、英语等学科的教学光盘。

A partir de maintenant, au début de chaque classe de chinois, nous allons demander à quelqu'un de faire la composition orale.

现在,在每堂语文课上课之,我们请同学们做口头作文.

J’étais alors dans le département de droit et comme langue seconde,optionnelle, on pouvait choisir l’allemand, le francais ou le japonais.

台大法律系的第二外国语课程为选，如果习，可选择的语文有德、法及日文。

Ils écrivent la langue.

他们语文写得好。

Elle a aussi six langues de travail utilisées dans toutes les réunions officielles.

该组织在所有正式会议上也使用六工作语文。

Pour diverses raisons, Nairobi avait du mal à attirer et à conserver le personnel linguistique.

出原因，内罗毕在吸引和保留语文工作人员方面存在不少问题。

Une affiche en six langues et une pochette seront également produites.

还将印制六语文的海报与资料袋。

Cette forme d'éducation restreint le vocabulaire de l'enfant, au lieu de l'augmenter.

效能较差的教学减损而非加强儿童的语文功能。

Les seules difficultés tiennent aux différences culturelles et linguistiques entre les diverses institutions concernées.

唯一的困难在所涉机构文化和语文上的差异。

Le thaï est la langue officielle du pays.

“泰国语”是泰国的官方语文。

Les rectifications au présent compte rendu doivent être rédigées dans l'une des langues de travail.

对本记录的项更正应以一工作语文提出。

Les documents officiels du Congrès seront publiés dans les six langues officielles.

大会的联合国正式文件将以大会六正式语文提供。

Ces renseignements devaient être communiqués dans les six langues officielles de l'ONU au moins.

这些资料应至少以联合国的六正式语文提供。

Les rectifications doivent être rédigées dans l'une des langues de travail.

本记录的项更正应以一工作语文提出。

L'article 21 de la Constitution dispose que la langue officielle de la République azerbaïdjanaise est l'azéri.

《宪法》第21条规定，阿塞拜疆共和国的正式语文是阿塞拜疆语。

Le Comité note que le personnel linguistique continue d'être employé après l'âge de la retraite.

委员会注意到，语文工作人员在退休后继续受聘。

Elle a progressé sur la voie du multilinguisme dans la limite des ressources disponibles.

还努力在现有资源的范围内，加强网站的多语文性。

La majorité parle espagnol en tant que première langue ou langue apprise à l'école.

土著居民大部分使用西班牙文作为他们的第一语文或用在学校学习的语文。