Anti-vol système conçu pour installer un permis.
防盗系统设计安装许。
Et d'un réactif chimique permis de production et de la sécurité license de production.
并获得了化学试剂产品生产许和安全生产许。
Qui que vous soyez, vous ne pouvez pas entrer sans permission.
是谁，没有许就不能进去。
Santé des licenses d'exportation et l'assainissement complet d'enregistrement des documents.
卫生许和出口卫生记件齐全。
Non-quota license gestion de biens, non-exclusif d'acquisition de biens d'exportation.
非配额许管理商品、非专管商品收购出口业务。
Elle m'a montré son autorisation de sortie du territoire .
她给我看了她出境许。
La licence ne pourra être cédée par son bénéficiaire.
许持有者不得转让其许。
En d'autres permis d'exploitation dans le champ d'application de produits!
其他在经营许范围内产品！
Un troisième opérateur, Island.com, s'apprête à demander une licence.
第三家电信公司，即Island.com，正准备申请许。
Certains registres d'immatriculation des véhicules automobiles sont également décentralisés de la même manière.
有些机动车辆许记处也以这种方式实行分散管理。
Les permis ont été délivrés principalement à des personnes venant d'autres pays de la CARICOM4.
许主要发给来自加共体其他成员国人。
Un concédant octroie ensuite au constituant une licence de propriété intellectuelle.
许权人即给予设保人知识产权许。
C'est à l'issue des vérifications d'usage que le récépissé est éventuellement délivré.
例行审查完成后即发放许。
La section IV interdit l'importation d'explosifs sans permis valable.
第四编禁止在没有有效许情况下进口炸药。
Toutefois, notre pratique nationale est actuellement basée sur un système de délivrance de licence.
但我国国内做法目前是基于许制度。
Selon la réglementation ougandaise, de tels permis ne devraient être délivrés qu'à des Ougandais.
乌干达条例规定，只能向乌干达公民发放这种许。
Les demandes de licence à cet égard seront examinées avec la plus grande diligence.
有关这些案例申请出口许，审议时将极为谨慎。
Il n'est pas délivré de licence d'exportation aux pays qui violent la résolution 1747 (2007).
出口许不会发放给违反安全理事会第1747号决议国家。
Un permis d'entrée unique ou multiple est délivré au cas par cas.
根据具体情况以颁发一次或多次进入许。
Les contrôles concernent notamment les licences, les inspections, la réglementation et le suivi des utilisations.
管制制度包括发放许及视察、管理和检查使用情况。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Si ce marché se conclut, nous serons donc en mesure d'obtenir des licences supplémentaires d'importation.
如果这笔生意谈妥，我们可以获得额外的进口许可证。
Mais je n’ai pas de permission pour chasser dans cette île.
“可是我没有在这个上打猎的许可证呀。”
Avant de pénétrer l'île, un permis est nécessaire puis, désinfection.
在进入这座前，您需要获取许可证，并进行消毒。
Beaucoup de Français écrivent permis B, hein, ils parlent de leur permis de conduire.
许多法国人会写B种许可证，嗯，他们说的是驾驶执。
Mais attention, permis B en Suisse, ça correspond à permis de travail.
但要注意，在瑞士，B种许可证对应于工作许可证。
D’Artagnan fouilla dans la poche où il l’avait vu remettre l’ordre de passage, et le prit.
达达尼昂刚才看见绅士把许可证放回了一个口袋，现在伸手进去一摸就摸到了。
Donc mettez permis de travail, par exemple, permis B et, en dessous, permis de conduire.
因此，放置工作许可证，例如，把B种许可证，放在驾驶执。
Lorsqu'un club fait partie d'une de ces fédérations, chacun de ses membres peut obtenir une licence sportive.
当一个俱乐部成为这些联合会的一员时，该俱乐部的每个成员都可以获得体育许可证。
Cette licence permet de participer à des compétitions officielles entre clubs, en France et parfois à l'étranger.
这种许可证允许成员参加俱乐部间的正式比赛，不仅是在法国，有时还可在国外参加比赛。
Homme (annonce une nouvelle) : J'ai eu mon permis.
男（宣布消息）：我获得了许可证。
Femme (répète incrédule) : Tu as eu ton permis ?
女（难以置信地重复）：你获得了许可证？
C’est Saint-Denis du Saint-Sacrement qui est notre paroisse, mais j’aurai une dispense pour que vous vous épousiez à Saint-Paul.
圣沙克雷芒的圣德尼教堂是我们教区的，但我会弄到许可证让你们到圣保罗教堂去举行婚礼。
En 2020, on a eu 2 permis de construire accordés sur l'ensemble de la commune.
- 2020 年，我们在全市范围内获得了 2 个建筑许可证。
Il y en a qui n'ont pas le permis.
有些人没有许可证。
Donc, le BTS à Cannes et la licence à Lyon.
因此，戛纳的 BTS 和里昂的许可证。
De 145 000 licenciés en 2011, ils sont plus de 142 000 aujourd'hui en France.
- 从 2011 年的 145,000 家许可证持有者，到如今法国的许可证持有者已超过 142,000 家。
Les élus de Lens comptent sur ce permis pour dissuader les marchands de sommeil.
Lens 的民选官员指望通过这张许可证来阻止睡眠商人。
Ils détiennent un permis de travail qui vient à échéance en mai.
他们的工作许可证将于5月到期。
Seul quelqu'un qui a une autorisation de sortie délivrée par l'école peut sortir.
只有持有学校签发的出境许可证的人才能出门。
Et puis davantage d'autorisations pour traverser la frontière entre la bande de Gaza et Israël.
然后更多的许可证可以越过加沙地带和以色列间的边界。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
枪手 Les Trois Mousquetaires 
是谁，没有
记
收购出口业务。
上打猎的
前，您需要获取
。
。
间的边界。
