有奖纠错
| 划词

Santé des licenses d'exportation et l'assainissement complet d'enregistrement des documents.

卫生许可和出口卫生登记件齐。

评价该例句:好评差评指正

Et d'un réactif chimique permis de production et de la sécurité license de production.

得了化学试剂产品生产许可和安生产许可。

评价该例句:好评差评指正

En d'autres permis d'exploitation dans le champ d'application de produits!

其他在经营许可范围内的产品!

评价该例句:好评差评指正

Non-quota license gestion de biens, non-exclusif d'acquisition de biens d'exportation.

非配额许可管理商品、非专管商品的收购出口业务。

评价该例句:好评差评指正

Anti-vol système conçu pour installer un permis.

防盗系统设计安装许可。

评价该例句:好评差评指正

Qui que vous soyez, vous ne pouvez pas entrer sans permission.

无论您谁,没有许可就不能进去。

评价该例句:好评差评指正

Elle m'a montré son autorisation de sortie du territoire .

她给我看了她的出境许可。

评价该例句:好评差评指正

La licence ne pourra être cédée par son bénéficiaire.

许可持有者不得转让其许可。

评价该例句:好评差评指正

Tower, constituée de 12 pays a émis un permis de produits, et, année après année, dans la province de Shandong a été "lourd contrat, Shou crédibilité", le titre des entreprises.

擎天产品,取得国家颁发的十二个产品生产许可,连年得山东省“重合同、守信誉”企业称号。

评价该例句:好评差评指正

À l'heure actuelle, la société a passé avec succès la production alimentaire nationale de permettre la détection de travail, pour obtenir le permis de la production alimentaire (QS5222 0401 1931).

目前公司已顺利通过了国家食品生产许可的各项检测工作,拿到了食品生产许可(QS5222 0401 1931)。

评价该例句:好评差评指正

Licence IV: La licence IV est le permis qui autorise un patron de café à vendre des boissons de quatrième catégorie, c'est-à-dire tous les alcools autorisés à la vente.

Licence IV 四号许可:Licence IV /酒吧店主销售第四类饮品的通行。

评价该例句:好评差评指正

Les produits de la société ont été VDE, GS, NF, CCEE, du matériel de communication dans le réseau license, système de qualité ISO9002 certificat d'authentification, et ainsi de suite.

公司的产品已得VDE、GS、NF、CCEE、通信设备进网许可、ISO9002质量体系认等书。

评价该例句:好评差评指正

Valet pouvez également commander par le client ou ses ordres, les autorisations délivrées par la Division I et d'autres documents connexes aux fins d'inspection, les services de dédouanement.

也可以代客订货或由客户自己订货,我司出具许可等相关单据办理报检、报关等服务。

评价该例句:好评差评指正

Division I a adopté le système de qualité ISO9001 authentification et obtenu un permis de conditionnement de l'hygiène alimentaire, d'inspection et de certification paquet de carte de danger.

我司已通过ISO9001质量体系认,已取得食品卫生包装许可、商检及危包。

评价该例句:好评差评指正

Engager avec la production de produits similaires dans le commerce de gros et de l'importation et l'exportation d'affaires. (Comportant un permis par la production et l'exploitation le permet).

从事与本企业生产同类产品的商业批发及进出口业务。(涉及许可的凭许可生产经营)。

评价该例句:好评差评指正

Il a indiqué que le BOCOG avait délivré des autorisations spéciales à un nombre limité de taxis pour maintenir un service suffisant autour de chaque site olympique.

奥组委为了保持每个奥运场馆周边有足够的出租服务,给出租车数量的限制发放专门的许可。

评价该例句:好评差评指正

En 2003, la société a obtenu de la province de Guangdong Radio Regulatory Commission a émis un permis de vente de postes de radio, réseau license.

公司于2003年得广东省无线电管理委员会颁发的无线电通讯设备销售许可、组网许可。

评价该例句:好评差评指正

Groupe pour le pays le plus important fabricant de génératrices diesel et d'unités de vente, le Ministère de l'Industrie de l'information dispose d'un réseau license.

集团公司为国最大的柴油发电机组制造和销售商,拥有信息产业部的入网许可书。

评价该例句:好评差评指正

La nature de la société à responsabilité limitée, en particulier les industries (produits chimiques), pour obtenir un permis d'exploitation et de marchandises dangereuses contribuable qualification.

公司性质为有限责任公司,处于特殊行业(化学品),取得危险品经营许可,具有一般纳税人资格。

评价该例句:好评差评指正

La société a adopté le système de qualité ISO9001 certification national et international ainsi que l'acceptation de l'Office de la license de production d'essai.

公司已通过ISO9001质量体系国际认和国家生产许可办公室验收检验。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


ourdou, ourler, ourles, ourlet, Ourliac, ourlien, ourlienne, ourlin, ouroumtsi, ourouparia,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

商务法语900句

Si ce marché se conclut, nous serons donc en mesure d'obtenir des licences supplémentaires d'importation.

如果这笔生意谈妥,我们以获得额外的进口。

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Mais je n’ai pas de permission pour chasser dans cette île.

“是我没有在这个岛上打猎的呀。”

评价该例句:好评差评指正
Édito A2

Beaucoup de Français écrivent permis B, hein, ils parlent de leur permis de conduire.

多法国人会写B种,,们说的是驾驶执照。

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

Le jeune diacre, la tête baissée pour se protéger du vent, assura qu'il fréquentait beaucoup le Père, qu'il était au courant de son évolution et que son traité serait beaucoup plus hardi encore et n'aurait sans doute pas l'imprimatur.

年轻的执事一边低着头抵御狂风,一边肯定地说,经常去神甫那里,因此了解神甫的思想演变,说,神甫写的论文恐怕比适才讲的话大胆得多,不过,想必得不到教会的出版。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第二部

Après l’abbé de Saint-Germain, le roi accorda des lettres patentes, et le tout, charte abbatiale et lettres royales, fut homologué en 1654 à la chambre des comptes et au parlement.

继圣日耳曼修院院长之后,国王又颁了准状,到一六五四年,修院的和国王的准状又一并经财务部门和法院通过批准。

评价该例句:好评差评指正
热点资讯

Elle a également du pouvoir sur la voirie ou l'urbanisme, accorder des permis de construire, définir le plan local d'urbanisme, les places de stationnement ou encore nettoyer la voie publique.

它还拥有道路或城市规划方面的权力,放建筑,制定地方城市规划,停车位设置,以及清扫公共道路。

评价该例句:好评差评指正
Conso Mag

Une fois que vous avez vérifié que la zone est possiblement constructible, vous devrez alors déposer un permis de construire et c’est la mairie qui vous l’accordera ou pas.

一旦您确认该区域以建造房屋后,您得申请建筑,由市政厅决定是否授予。

评价该例句:好评差评指正
科学生活

Ce sont eux qui font l'exploration, puis les majors, les grosses boîtes reprennent les droits, les permis et développent l'activité.

正是们在开采,然后才是大型企业重拾权利、,展开矿活动。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第五部

C’est Saint-Denis du Saint-Sacrement qui est notre paroisse, mais j’aurai une dispense pour que vous vous épousiez à Saint-Paul.

圣沙克雷芒的圣德尼教堂是我们教区的,但我会弄到让你们到圣保罗教堂去举行婚礼。

评价该例句:好评差评指正
Édito B1

Homme (annonce une nouvelle) : J'ai eu mon permis.

男(宣布消息):我获得了。

评价该例句:好评差评指正
Édito A2

Mais attention, permis B en Suisse, ça correspond à permis de travail.

但要注意,在瑞士,B种对应于工作。

评价该例句:好评差评指正
Édito B1

Femme (répète incrédule) : Tu as eu ton permis ?

女(难以置信地重复):你获得了?

评价该例句:好评差评指正
Édito A2

Donc mettez permis de travail, par exemple, permis B et, en dessous, permis de conduire.

因此,放置工作,例如,把B种,放在驾驶执照下面。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2019年合集

Ils détiennent un permis de travail qui vient à échéance en mai.

们的工作将于5月到期。

评价该例句:好评差评指正
Nota Bene

Or les permis n'autoris pas l'usage commercial des images qui sont prises lors du tournage.

或者,不允在拍摄期间获取的图像用于商业用途。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年1月合集

SB : En Norvège, la justice a rendu une décision défavorable à plusieurs ONG dont Greenpeace, qui s'opposent à des licences (des permis) d'exploration pétrolière dans l'Arctique.

SB:在挪威,法院作出了一项不利于包括绿色和平组织在内的多个非政府组织的决定,这些组织反对在北极放石油勘探。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2016年一季度合集

Fin 2013, le gouvernement groenlandais a signé un permis d’exploitation d’un gisement de minerais de fer à 150 km au nord-est de la capitale Nuuk.

2013年底,格陵兰政府签署了一项,以开首都努克东北150公里处的铁矿石矿床。

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse de Frédéric Pommier

L’un des gérants confie qu’il a reçu un coup de fil dissuasif des autorités : on a menacé de lui retirer sa licence.

其中一位经理透露,接到过当局的劝阻电话:对方威胁要吊销的。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2016年1月合集

Tout détenteur d'un permis peut dès aujourd'hui aller faire ses courses ou se rendre au bureau en arborant un pistolet à la ceinture.

任何持有人现在都以去购物或带着枪去办公室。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2016年合集

Les autorités ont indiqué que le bâtiment n'avait pas de permis et que les enquêteurs n'ont pas encore déterminé la bause de l'incendie.

当局表示该建筑没有,调查人员尚未确定火灾的原因。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


outardeau, outil, outillage, outiller, outilleur, outlaw, output, outputmètre, outrage, outragé,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接