Je crois que tous ceux qui ont participé à la Conférence au Mexique l'ont vérifié.

我，任何参加了墨西哥会议的人都会确实是这样。

De l'avis de l'orateur, tout doit être fait de manière parallèle.

他一切必须统筹进行。

Je pense que ce serait là une démarche contreproductive.

我用力过大将适得其反。

Nous croyons que les résultats qui en découleront devraient être rapportés à l'Organisation.

我们国年既及时又具有相关性，应将其结论报给本组织。

Je pense que c'est un point essentiel.

我这是非常重要的一点。

Comment nous assurer que ces exigences sont satisfaites?

我们有一些可能的办法。

Le BSCI considère que cette recommandation a été appliquée.

监督厅这项建议已获执行。

Le tribunal a conclu que c'était là une stratégie de défense.

法庭，这是一种辩护策略。

Je considère que la communication est recevable.

我，该来文是可以受理。

À nos yeux, cela est plus important que jamais.

我们这点比以往更加重要。

Ce serait préférable, de l'avis de ma délégation.

我国代表团这样更好一些。

Il pensait qu'il s'agissait d'armes et de munitions.

小组所卸货物是军火弹药。

À notre sens, il sera difficile de mettre en œuvre cette proposition.

我们，这一建议难以落实。

Les experts estime la nécessité de procéder périodiquement à des vérifications inopinées.

专家组应当定期进行突然抽查。

Il considère que le Comité approuve la désignation.

他，委员会赞同此项任命。

Nous avons des raisons de penser que d'autres États partagent ce point de vue.

我们，其他国家有相同看法。

Nous estimons qu'il nous faut saisir cette occasion.

我们，我们需要抓住这一机会。

Je considère que le chapitre IV est adopté.

我就第四章获得通过。

Dans l'ensemble, cette proposition a été jugée acceptable.

该建议被总的可以接受。

L'importance majeure des méthodes de travail fait généralement l'unanimité.

各国普遍工作方法非常重要。