Dehors, l'auteur a été menacé et mis au sol par deux policiers.
在店外，提交人受到两名警察的威胁，并被推倒在地。
L'auteur craint d'être éliminé par des agents du Sharbahara au sein de la police.
提交人惧会被警察内部的Sharbahara人员杀害。
Les policiers de sécurité présents n'avaient pas des grades très élevés.
安全警察中在场的都是级别较低的警官。
Il est basé à l'aéroport international de Khartoum, dans le hangar de l'Escadre.
该飞机的基地在喀土穆国际机场的警察航空队机库。
Les décisions sont arrêtées au cas par cas.
家庭纠纷通常够通过协商到解决，而且在警察不管的情况下由委员会进行干预。
Nous devons aider à la mise sur pied de forces de police afghanes professionnelles.
我们必须以更多的行动支建设一支专业的阿富汗警察部队。
Le chef du Bureau bénéficierait également de l'appui de conseillers militaires et policiers principaux.
联络处主任还到高级军事和警察顾问的支助。
La Mission a également intensifié ses rapports avec le Service de police du Nord-Soudan.
特派团还致力于更深入地接触苏丹北部的警察局。
2 Les limites des circonscriptions des postes de police correspondent aux limites territoriales des municipalités.
2 警察局辖区的划分应同市镇区划一致。
La Mission travaille avec le Gouvernement tchadien à la création de la PTPH.
中乍特派团正在就乍人道主义保护警察计划的执行与乍进行合作。
La tolérance de la corruption a eu un effet particulièrement corrosif sur la police.
容忍腐败行为尤其对警察部门产生很坏的影响。
D'autre part, la traite des êtres humains sera incluse au programme de l'Académie de police.
人口贩运问题将纳入警察学院的课程中。
La gestion de la Police nationale libérienne doit également s'améliorer.
利比里亚国家警察的管理也需要加强。
À ce jour, la formation de la police nationale afghane a considérablement progressé.
训练阿富汗国家警察的工作迄今已取良好进展。
La composition multiethnique du KPS et la confiance dont il jouit sont fragiles.
科索沃警察部队的多族裔成份和它到的信任都很脆弱。
Les 778 membres de la PNH récemment formés ont tous suivi cette formation.
新培训的国家警察成员都参与了此类培训班。
La police communautaire, aidée par les forces de police régulières de Bougainville, fournira l'assistance requise.
社区警察将在布干维尔正规警察的协助下，提供所需的协助。
Ces officiers seront basés à Bujumbura et chargés de la formation de la police.
这些警官将驻扎在布琼布拉，将负责警察的培训。
Que peut faire un policier ou un douanier sous-payé face à l'appât de la corruption?
面对贿赂的诱惑，一个警察或薪水过低的海关官员应该怎么办？
Par la suite, les attaques contre la police ont diminué.
后来，针对警察的袭击活动减少了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Trois jours plus tard, on a reçu un coup du fil du commissariat.
3天后，我们接到警察局电话。
Aussitôt, le médecin est allé au commissariat le plus proche pour déclarer le vol.
医生立刻到附近警察署报案。
Cet ordre, ce sont les policiers et les gendarmes sur notre sol qui l'assurent.
我们土地上警察和宪兵确保了这一秩。
Corruption parmi les politiciens, les hommes d’affaires et les policiers.
政客、商人、警察之间贿赂。
À l’hôtel de police, vous tournez à droite et vous montez l'avenue de Trésum.
到警察局时候，您右转，然后您走提瑞索姆大道。
Un flic de ma trempe, ça va vous coûter très cher.
- 我这样警察会让你付出沉重。
Tout ce que l'on peut faire, c'est d'attendre l'arrivée de la police dans l'indifférence.
我们所做，是在冷淡中等待警察到来。
Il y a les parents, les policiers, les juges qui font mal leurs métiers.
父母，警察，法官工作失误。
15. 000 personnes selon la préfecture, 500. 000 selon d'autres sources.
警察局给出总人数数据是15000人，而其他消息来源表明是500000人。
Elles ont été prises après, par la police.
那是之后警察拍。
Cet aspect est très important. Il faut travailler avec les policiers et les gendarmes.
当然安全因素很重要。应该借助警察和士兵力量。
Les agents de police sont méchants dans ce quartier.
这个街区警察太坏了。
Finalement, les douze gendarmes ont réussi à les attraper.
12位警察最终成功抓住了那些绵羊。
Dantès serra la main du gendarme à la lui briser.
唐太斯用力握住了警察手似乎要把它捏碎。
Elle ne répondit pas au policier qui l’interpellait et se rua à l’intérieur du bâtiment.
她也没有理会身后叫住她警察，而是直接闯进了那栋楼里。
C'est la police, elle a eu un accident de voiture.Elle est à Bichat.
是警察打来 她被车撞了 现在在比查医院。
C’était la sombre étoile de la police qui se levait dans l’égout.
这是保安警察阴暗星光在阴渠中升起了。
La première fois au commissariat, mon affaire semblait n'intéresser personne.
第一次是在警察局，我案子似乎谁都不感兴趣。
Dans les jeeps en direction du commissariat.
在走向警察局吉普车上。
Afin que la police puisse arrêter le coupable, il faudra interroger tous les suspects.
为了抓住嫌罪犯，警察要审问所有嫌疑人。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
进法语听写提高级 进法语听写提高级 
会被
到解决，而且在
建设一支专业
进行合作。
。
。
护身符 Le Talisman brisé
