Je ne suis pas d'accord avec ce que vous dites, mais je me battrai jusqu'à la mort pour que vous ayez le droit de le dire.

我并不同意的观点，但是我誓捍话的权利。

Les progrès réalisés dans le domaine des droits de l'enfant sont directement attribuables à la volonté politique de son gouvernement et aux efforts du peuple cubain, qui sont déterminés à affirmer leur indépendance et à défendre leur souveraineté face à la politique des États-Unis, quel qu'en soit le coût.

在儿童权利方面的进步直接归因于古巴政府的政治意愿和面对美国政策誓维护独与捍主权的古巴人民的努力。

Il n'est guère surprenant que la poursuite par l'Éthiopie de son agression contre l'Érythrée affermisse la détermination du peuple érythréen de défendre son indépendance et sa dignité.

不难得出的结论是，埃塞俄比亚继续进行对厄亚的侵略战争只会增强厄亚人民誓维护独和尊严的决心。

Comme l'a dit une grande personnalité française, je ne suis pas d'accord avec ce que tu dis, mais je donnerais ma vie pour que tu puisses t'exprimer.

就像一位法国伟人过的那样，我或许不同意讲的话，但我会誓捍讲话的权利。

Israël a échoué dans sa tentative de saper votre détermination à défendre votre patrie jusqu'à la mort.

以色列企图动摇们誓保国土的坚强决心，但它的图谋没有得逞。