有奖纠错
| 划词

Principalement engagé dans la décoration de travaux, qui visent à fournir.

主要从事工程,提供设计。

评价该例句:好评差评指正

Sous-variété de haute qualité matériaux de décoration de vente.

代理销售多种高档料。

评价该例句:好评差评指正

Accueil décoration, de la décoration sont conçus pour fournir des services professionnels.

家庭饰、有专业人员提供设计服务。

评价该例句:好评差评指正

Nous suivîmes l’hindou le long d’un couloir sordide, mal éclairé et encore plus mal meublé.

我们跟着印度人超过长长走廊,这里肮脏,昏暗而且的极差。

评价该例句:好评差评指正

Nous prenions l’abri dans une maison au cours d’être décorée.

后来,下雨了,我们就在一户新的房子里躲雨。

评价该例句:好评差评指正

Matériaux de décoration, intérieure et extérieure décoration construction, le commerce.

料,室内外工程施工,贸易。

评价该例句:好评差评指正

GM usine installations, machines et équipements modification.Guest House Hotel rénovation du bâtiment du bureau.

工厂厂房改造,机器设备改造.宾馆酒店办公大楼

评价该例句:好评差评指正

Fondée en 1993, a été engagé dans la décoration intérieure des activités de conception.

成立于1993年一直从事室内设计

评价该例句:好评差评指正

La principale production de particules, de contreplaqué, de meubles de décoration avec plaque Panneau latte.

主要生产刨花板,胶合板,细木工板的家具用板

评价该例句:好评差评指正

Sur les photos, on peut remarquer que le bâtiment principal de son siège est du style de château de Versailles, et que la décoration est très luxueuse, ce qui a suscité les critiques du public.

从照片看来,我们以注意到建筑主要与凡尔赛宫风格接近。而它的极尽奢华则引起了公众的热议批评。

评价该例句:好评差评指正

Peut faire la meilleure image du magasin, la société a organisé la porte pour la première lumière de tissu, un coin ordinateur, et ainsi sur le fond de la rénovation globale, complétée par la Société.

最好以做形象店,本公司包办门头灯箱布、电脑展柜、整体背景等,都由本公司完成。

评价该例句:好评差评指正

M. Fran?ois : Ecoutez, je comprends que la plupart de vos clients ne soient pas treès pressés, mais moi, c’est différent ; il me faut absolument tout ce qu j’ai acheté pour mardi.

您听我说,我理解您大部分客户都不我不同;我买的东西就是为了能周三前完毕。

评价该例句:好评差评指正

La Société est une société immobilière, est en cours de développement couvre une superficie de 2000 hectares à la périphérie du marché, tous les amende pour la rénovation des biens à la vente.

本公司为一房地产公司,目前正开发一占地2000亩的郊区大盘,全部为精楼盘。

评价该例句:好评差评指正

Depuis le changement de propriétaire, ils ont transformé tout l’avant du bar en salon de thé kitschouille, avec des nounours, des fauteuils de toutes les couleurs … rien à voir avec l’original !

自从这家店换了老板之后,门面的就变得有点平庸了,有长毛绒狗熊,各种颜色的凳子,和原来的样子完全不一样。

评价该例句:好评差评指正

Je vous prie d’enter dans mon petit sanctuaire.Il n’est pas grand, mademoiselle, mais je l’ai aménagé selon mon goût : une oasis de beauté dans le criant désert du Sud de Londres.

我请你们走到我的小教堂来,它不大,不过却是按我自己的风格来的: 这里是沙漠般荒芜的伦敦仅存的一块绿洲.

评价该例句:好评差评指正

Je est un mur de production d'émulsion de peinture, de peinture au latex murs, de l'eau à l'épreuve de revêtement et de la décoration de fabricants de revêtements de peinture.

我公司是专业生产外墙乳胶漆、内墙乳胶漆、防水涂料及漆的涂料厂家。

评价该例句:好评差评指正

D'affaires, milieu de gamme mosaïque de verre, le Département du Trésor de vente directe d'usine, d'éliminer la nécessité pour le marché des matériaux de construction Jinchang Fei élevé, le coût!

经营高、中档玻璃马赛克,系厂家库房直销,省去了高额的建市场进场费,费!

评价该例句:好评差评指正

Les produits peuvent être utilisés dans l'hôtel de rénovation, de décoration, le mobilier et les autres domaines de la production, est actuellement l'un des plus élevés des matériaux de décoration.

产品广泛用于酒店、家庭、家具生产等各种领域,是目前国内最高档料之一。

评价该例句:好评差评指正

Satisfait de l'entreprise prend plus de la décoration: la maison, magasin, usine. Bureau. Des décorations de bureaux, grands et petits, ont fait. Plafond en plâtre des plafonds. Prix raisonnable!

满意潢公司承接:居家、店铺、厂房.写字楼。办公室,大小都做。石膏天花吊顶。价格合理!

评价该例句:好评差评指正

Company Limited est le début de la motifs décoratifs de prendre en charge: les usines, bureaux, hôtels, boutiques, villas de luxe et décoration sur la conception et la construction.

本公司是创业饰设计有限公司,承接:厂房、写字楼、酒店、商铺、别墅、豪宅等设计及施工。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


电视大学, 电视的, 电视的录像转播, 电视的卫星转播, 电视点播, 电视电话, 电视电话的, 电视电话术, 电视电影, 电视电影技术,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Alter Ego+1 (A1)

Il y a une belle carte des vins. Le décor est intimiste.

葡萄酒单子真漂亮。装修很居家。

评价该例句:好评差评指正
法语专四听写训练

Ces aménagements n'existeront que dans les versions affairs, dont le billet sera dix fois supérieur à celui des classes économiques.

装修只为“商务舱”设计,其机票价位是经济舱价位10倍以上。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

Oui, ou ce décor me parait bien ! - Ce décor me parait bien, d'accord.

或者,觉得装修不错!觉得装修不错。

评价该例句:好评差评指正
《调音师》 (L'accordeur) 法语微电影

Nous sommes en travaux et j'ai...j'ai renversé un pot de...d'enduit.

没想到您会走们在装修把涂料打翻了。

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

C’est une pièce centrale qui est très minimaliste et qui était importante pour moi parce que je voulais y faire mon atelier, mais on avait aussi besoin que ce soit un lieu de vie, et voilà.

中间是一个装修非常简约房间,来说很重要,因为想把它作为工作室,但是们也需要它成为一个居住地方,就是样。

评价该例句:好评差评指正
欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET

Les églises de Saumur lui doivent quelques embellissements.

索漠几座教堂,靠她捐助,多添了一些装修

评价该例句:好评差评指正
Food Story

En fait, nous, au tout départ, on voulait refaire des travaux d'embellissement.

确实,们一开始,只想要重新装修一下。

评价该例句:好评差评指正
法语专四听写训练

Les chambres doivent répondre à des règles très strictes d'aménagement et sont inspectées régulièrement.

客房装修还必须严格符合规定,并定期接受检查。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Le rose y est omniprésent et donne au décor des allures kitsch, mais authentiques.

粉色无处不在,让装修风格显得俗气而又真实。

评价该例句:好评差评指正
你在哪里?

À Newark, le terminal était en travaux.

纽瓦克机场装修

评价该例句:好评差评指正
旅行意义

A Gili Air le sable est plutôt fin et clair au nord et au sud, nous n’avons pas pu le voir car actuellement il y a des rénovations sur la plage.

吉利艾尔岛北部和南部沙子都相当细腻且干净,因为现在海滩上进行装修,所以们看不到。

评价该例句:好评差评指正
心理健康知识科普

Sais-tu qu'en plus d'être ton espace de sécurité, ta chambre en dit long sur ta personnalité et tes habitudes, ton choix de décoration, de mobilier et de style d'organisation en disent long sur toi ?

你知道吗?它不只是让你安心小天地,你房间,其实藏着你性格与习惯,你装修选择、家具搭配、整理方式,都在悄悄诉说着你是怎样人。

评价该例句:好评差评指正
两兄弟 Pierre et Jean

La galerie vitrée, éclairée par un lustre et des verres de couleur cachés dans les palmiers, les caoutchoucs et les fleurs, apparaissait d’abord pareille à un décor de théâtre.

玻璃走廊是用藏在棕榈、橡胶树和花后面彩色光照亮,猛一看来像剧院装修

评价该例句:好评差评指正
八十天环游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours

C’était une vaste salle bien décorée, au fond de laquelle s’étendait un lit de camp, garni de coussins. Sur ce lit étaient rangés un certain nombre de dormeurs.

是一间装修得很漂亮大厅。靠里放着一张板床,上面铺着垫子。床上一个挨一个地睡了好些人。

评价该例句:好评差评指正
那些们没谈过

Je te le promets, dès que nous pourrons nous permettre de faire les travaux et de réunir les deux étages, nous aurons assez de place pour deux.

向你保证,只要们有足够装修,把上下两层合起来,们两个人住着会很宽敞。”

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Quand ces aménagements intérieurs eurent été achevés, l’ingénieur s’occupa d’obstruer l’orifice de l’ancien déversoir qui aboutissait au lac, de manière à interdire tout accès par cette voie.

内部装修完毕以后,工程师就去堵塞湖水原来出口,样任何人也不能从条路进来。

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Ils n’étaient point trop jaloux de leur naturel, mais on les agaçait, on s’émerveillait exprès devant eux sur les embellissements de leurs successeurs.

他们原来并无太重妒忌心,但是周围人都时常激恼他们,那些长舌者有意在他们面前,对店铺继承者装修大加赞誉。

评价该例句:好评差评指正
法语有声小说

Mon entreprise de rénovation a démarré tout doucement dans les années quatre-vingts, et est maintenant en plein essor.

在90年代,装修公司运营得非常好,而且现在在飞跃式发展。

评价该例句:好评差评指正
Parlez-vous FRENCH ?

Par exemple : Avant d'emménager, il doit finir les travaux dans sa nouvelle maison.

乔迁之前需要完成新家装修工程。

评价该例句:好评差评指正
En Provence

L'objectif était d'aménager l'intégralité en partie habitable et d'oublier complètement la partie agricole dans la maison principale.

目标是将整套房子装修成部分可居住房子,而且还要完全忘记主屋农业特征。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


电视接受机, 电视节目, 电视节目收视率, 电视剧, 电视雷达, 电视雷达导航, 电视连续剧, 电视录像, 电视录像播放, 电视迷,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接