La situation dans la bande de Gaza continue en particulier à être critique.

最近几个星期被杀害的绝大数平死于加沙地带占领军手下。

Sur plus de 200 morts, 67 étaient des enfants.

在200被杀害的人中，有67名为儿童。

Plusieurs centaines de Serbes ont été tués, y compris de nombreux enfants.

数百名塞族人被杀害，其中包括许儿童。

Dans le seul district de Gali, 2 000 civils ont été tués et 600 ont disparu.

仅在加利地区就有2 000平被杀害，600人失踪。

Les deux tiers des Juifs d'Europe, dont un million et demi d'enfants, ont été assassinés.

三分二所有欧洲犹太人，包括150万儿童被杀害。

Selon des témoins, nombre de femmes et d'enfants ont été tués de cette manière.

目击者报告说，许妇女儿童就这样被杀害。

Plus de la moitié étaient des civils.

被杀害和受伤人员的过半以上平。

Le nombre croissant de journalistes assassinés est également très inquiétant.

记者被杀害的人数，也令人极其不安。

Le nombre de travailleurs humanitaires qui sont tués est tout aussi dérangeant.

被杀害的人道主义工作人员的人数同样令人不安。

M. Hassan Houd a déclaré que 40 personnes étaient mortes à Kotom34.

Hassan Hud博士在向委员会作证时指出，在Kuttum市被杀害的人数为40人。

Des femmes et des enfants sont assassinés et des adolescents sont faits prisonniers.

妇女和儿童被杀害，青少年被关押入狱。

La majorité des victimes étaient des civils.

被杀害的人大数平。

Dans certains cas, les enfants ont été retrouvés, morts, par la suite.

后发现有些被绑架的儿童已被杀害。

De plus, neuf autres Palestiniens ont été tués aujourd'hui par les forces d'occupation.

此外，今天又有九名巴勒斯坦人被占领部队杀害。

Au moins un témoin à charge a été tué récemment.

至少有一位检方证人最近被杀害。

Au cours de la même période, 11 Israéliens ont été tués.

同期有11名以色列人被杀害。

Des centaines de milliers de personnes sont tuées ou blessées chaque année par ces armes.

每年有成千上万的人被此类武器杀害或伤害。

Parmi ceux qui sont revenus, beaucoup auraient été tués ou seraient détenus.

返回的人们中有许据报被杀害或扣押。

La plupart des victimes sont palestiniennes, mais des centaines d'Israéliens ont également perdu la vie.

其中数被杀害的巴勒斯坦人，但也有数百名以色列人丧生。

Cent quatorze personnes ont été tuées et 431 blessées.

在这次行动中，114人被杀害，431人受伤。