有奖纠错
| 划词

L'emprunt est remboursé sous la forme de sacs de produits récoltés.

偿还贷款是上缴袋装农产品。

评价该例句:好评差评指正

Ce contrat valait initialement pour une période d'un an avec possibilité de prolongation de deux mois.

合同涉及将粮食、袋装货物和包装货物由科威特各港口经陆地运往伊拉克,合同期初步订为一年,有可能再延长二个月。

评价该例句:好评差评指正

La combustion est très efficace pour les propergols (en vrac ou en sac), les munitions fumigènes, pyrotechniques ou lacrymogènes.

处置推进剂(袋装或散装)、烟雾弹、信号弹和催泪弹面,用火焚烧是一种非常有效办法。

评价该例句:好评差评指正

L'appui majeur apporté par les organisations non gouvernementales internationales dans ce secteur inclut notamment le développement institutionnel et la formation à destination d'organisations d'agriculteurs, s'agissant en particulier de l'agrosylviculture, de l'aménagement de terrasses ou des techniques de la permaculture, ainsi que la distribution de lots de semences, la prestation de services de vulgarisation et l'octroi de subventions pour l'achat de matériel agricole.

国际非政府组织面提供一些重要支助包括设和农民组织培训,特别是农林业和筑梯田以及农业技术(例如使用永久性农业法、分配袋装种子、提供推广服务和提供赠款以供采购农业设备)等面。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


hafnon, hagard, hagatalite, hagémannite, hagen, hagendorfite, haggite, hagiographe, hagiographie, hagiographique,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

RFI简易法语听力 2018年2月

Tout autre chose : que ce soit de la soupe en sachet, des pizzas surgelées ou des nuggets de poulet : ceux qui consomment beaucoup de plats industriels augmentent le risque d'être atteint d'un cancer.

何其他东西:无论是袋装汤、速比萨还是鸡块,那些经常品的人患癌症的风险会增

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


haillon, hainan dao, haine, haineusement, haineux, hainite, haiphong, haïr, haire, haishenwai,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接